Je was op zoek naar: severance (Engels - Vietnamees)

severance...
thôi việc...

severance allowance
trợ cấp thôi việc

pension, severance.
lương hưu, những ràng buộc.

so there will be no severance.
vì thế sẽ không có vấn đề.

take it as your severance pay, fool.
thật là, thì coi như tiền lương hưu đi.

then i put them altogether severance your home
vậy thì tôi đuổi tất cả các cậu về nhà

consider the motorcycle part of your severance.
cứ coi con xe như một phần bồi thường thôi việc.

ysp years service for severance pay purposes
thâm niên phục vụ để tính khi ra quân

the da's office has a generous severance package.
văn phòng công tố có một thỏa thuận thôi việc hào phóng.

well, he gave all his employees severance and sent them packing.
vâng, bố cháu đã bồi thường cho họ và cho họ nghĩ việc.

so they gave you a pension, or severance or something, or...
bọn quan liêu... họ đã cho anh nghỉ hưu, hay cắt luôn hay gì khác..?

the da's office has a generous severance package. wait.
văn phòng công tố đã đóng gói đồ đạc rồi.

i'll arrange for you to get a month's severance pay.
tôi sẽ thu xếp cho cô lãnh một tháng lương cắt hợp đồng.

inside the packet, you'll find a clearly worked out severance package.
trong tài liệu này, cô có thể tìm ra con đường đi sắp tới cho mình.

i was assured that everyone would get severance and that the more experienced men, like yourself, would be kept on.
tôi quả quyết rằng mọi người sẽ không bị cắt hợp đồng, ... và những người đàn ông có kinh nghiệm, như ông, sẽ được giữ lại.

what sort of severance package is management prepared to offer me considering the information i have about our editorial director buying pussy with company money?
À, ban quản lý tính đền bù gì cho tôi căn cứ vào những thông tin tôi có được về việc tổng biên tập chơi gái bằng tiền của công ty?

previously: severance pay, life insurance, sick pay, maternity pay, and midwife pay would be paid on 11 and 26 monthly.
trước đây: trợ cấp thôi việc, bhnt, chi trả ốm đau, thai sản, thưởng lễ (hộ sản), sẽ phát tiền mặt vào ngày 11 và 26 hàng tháng.

the check is your official severance, but we owe you back pay, overtime... you put in a lot of hours and you've been a loyal employee, so instead of a check i had them issue it in cash.
Đây là chi phiếu chính thức cho việc nghỉ việc của cậu, nhưng chúng tôi nợ cậu lương truy lĩnh, làm thêm giờ... cậu đã làm rất nhiều giờ và là một nhân viên trung thành nên thay vì đưa chi phiếu tôi đề nghị họ trả tiền mặt