Je was op zoek naar: so please measure the room carefully (Engels - Vietnamees)

- please, vacate the room.
- làm ơn biến khỏi phòng đi.

so, please.
vậy, xin mời.

please spare the room for us.
làm ơn nhường chỗ cho chúng tôi.

so... please stop
làm ơn... tha cho nó đi

so please, just...
thế nên, hãy..

- so please call...
- vì thể làm ơn gọi...

please come to the center of the room.
anh làm ơn bước ra giữa phòng được không?

so, please, relax.
vì vậy hãy thư giãn đi.

- so you have the room?
- vậy bà có phòng?

ladies and gentlemen, please clear the room.
nào mọi người, thoát khỏi đây mau.

so, please, go there.
vì vậy, làm ơn, hãy đi đến đó.

please leave the room. the meeting is adjourned.
cuộc họp ở đây vừa xong rồi.

please turn off the light when you leave the room.
vui lòng tắt đèn khi ra khỏi phòng.

mr. and mrs. ives, please leave the room immediately.
mời anh và chị ives ra ngoài ngay lập tức.

with bending bows please measure according to the actual door size to avoid errors
với những cung uốn vui lòng đo theo kích thước cửa thực tế để tránh sai sót

ran the room.
tôi đã xem qua đăng ký phòng.

yes, the room.
vâng, căn phòng.

clear the room.
bãi triều.

clear the room!
ra khỏi phòng mau!

here's the room...
phòng của cô đây.