Je was op zoek naar: sounding (Engels - Vietnamees)

sounding
loại con số

acoustic sounding
sự dò bằng âm thanh

stop sounding stuffy.
không được.

a fine-sounding name!
một cái tên hay!

keep sounding the alarm.
con cứ thổi kèn báo động, gershom. nhưng ở yên đây cho tới khi mẹ con tới.

you're sounding weird.
cậu không khỏe rồi.

[alarm sounding] open the door!
mở cửa ra!

i'm sounding a battle cry!
tôi lên tiếng chiến đấu thôi!

- all is lost. - [alarm sounding]
mất tất cả.

speech not sounding quite right?
khó diễn đạt hơn đúng không?

- she's-she's sounding the bell.
- cô ấy đang rung chuông

this is sounding less like a random killing,
rõ ràng đây không phải là một vụ giết người ngẫu nhiên

could i be sounding more of a bitch?
hình như tôi nói hơi nhiều thì phải?

and you're sounding more and more like bellamy.
và em thì càng ngày càng giống bellamy.

- you're sounding like a pinhead, agent.
- Ông nói chuyện cứ như thằng thiểu năng, đặc vụ à.

or it's something medical sounding,like dysesthesia.
rối loạn cảm xúc chẳng hạn.

[alarm sounding] five, four... three, two... one.
5, 4... 3, 2... 1.

how will sounding like an idiot get me hired anywhere?
làm sao cái việc nghe ngớ ngẩn vậy mà giúp em kiếm được việc chứ?

you're mr. white. you have a cool-sounding name.
tên nghe thật lạnh lùng.

this is sounding less like a magic trick and more like assault.
nghe chả giống ảo thuật tí nào, mà giống tra tấn thì đúng hơn.