Je was op zoek naar: spilling (Engels - Vietnamees)

spilling!
làm đổ!

it's spilling
ruột thủng rồi

/spilling out music
spilling out music

you're spilling it.
anh làm đổ rồi.

who's been spilling?
ai đang tràn?

- without spilling tobacco?
- khi nào hộp của anh hết thuốc. - mà không làm đổ thuốc ra ngoài?

spilling the blood of kin.
sát hại người thân.

and spilling truth as consequence.
và phun ra sự thật như là hệ quả.

- you charge in, spilling things!
- anh nhảy bổ vô, làm đổ tùm lum!

we got a gas leak spilling into the ac.
khí ga rò rỉ bay vào máy điều hòa.

spilling my narcotics, fucking me around!
làm đổ hết thuốc của tôi, rồi chơi tôi 1 vố

- tree fell on the car, spilling the syrup.
- ...gỗ rơi vào chiếc xe, trúng vào thùng nước ngọt.

or must this end with the spilling of your blood?
hay kết cục phải có máu mi rơi?

are you spilling the beans again you old chatterbox?
argh! lão già, lại muốn tọc mạch nữa à?

spilling her blood now would only serve as gluttony.
giết nó chỉ làm thỏa mãn cơn khát máu thôi.

god, here i am spilling my guts to one of my archenemies.
chúa ơi, tao ở đâu thế này... tao đang tâm sự ... với kẻ thù không đội trời chung .

i have sought to realize his dream without spilling mongol blood.
ta đã tìm kiếm cách thực hiện giấc mơ của người mà không khiến con dân mông cổ đổ máu.

i shall claim my vengeance by spilling the blood of shin kamiya!
tao sẽ lấy máu của shin kamiya để báo thù.

right, and that's why you're here spilling all his secrets?
phải rồi, đó là lý do tại sao cậu đến đây khai hết mọi bí mật của hắn?

the aedile bars himself in the horreum, spilling pitch and threatens to put light to bear.
aedile tự nhốt hắn trong nhà kho, rải đầy hắc ín và dọa sẽ đưa đuốc vào.