Je was op zoek naar: subversive (Engels - Vietnamees)

- the man is a goddamned subversive.
- không thể tin được ngài bỏ qua chuyện này.

anyone who could be labeled subversive.
bất cứ ai bị nghi là phản động.

the subversive leader of a community center.
tên cầm đầu phiến loạn của một trung tâm cộng đồng.

in fact... if it isn't too subversive to say so...
vâng!

- he defaced public property with... - _ ...subversive graffiti.
anh ấy phá hoại tài sản công cộng vẽ graffiti.

that's one subversive bolt-hole that will give us no more trouble.
Đã có một cuộc lật đổ chính trị rồi.

a wizard above scrutiny with no covert agenda or subversive intention whatsoever.
một pháp sư quang minh không có vấn đề gì phải che giấu hay bất cứ ý định bất chính nào.

they say she's fooling around with a shopkeeper in catania with subversive tendencies.
người ta nói cô ấy cứ như si mê một người giữ tiệm ở catania... chỉ mong chờ lật đổ thôi.

but your style of life everything you say, your published writings, are all flagrantly subversive.
nhưng cách sống của anh mọi thứ anh nói và nghĩ những tập thơ đã xuất bản của anh đều rõ ràng có tính chống đối.

for which the member of an armed subversive organisation must answer for the sole reason of having participated in that organisation... - can i help you?
cô cần gì?

cheerleaders are a {\*very }subversive group. you don't wanna mix with that crowd. i used to be one of them.
nghề cổ động rất khắc nghiệt, cậu không nên tham gia.

do you think he's involved with these subversives?
anh nghĩ anh ta có liên quan đến vụ phá hoại?