Je was op zoek naar: synchronized (Engels - Vietnamees)

disk activated and synchronized.
Đĩa được kích hoạt và đồng bộ hoá.

synchronized with the one in front
tượng trưng cho sự mềm mại, chu đáo và tinh tế

so we get a nice synchronized kick.
chúng ta sẽ có một cú hích đẹp được đồng bộ hóa.

aah! the jacket has an electronic lock which is synchronized
cái áo này có khóa điện tử được đồng bộ với máy theo dõi nhịp tim trên ngực em.

the metadata of all images has been synchronized with the digikam database.
tiến trình đồng bộ hoá siêu dữ liệu của mọi ảnh với cơ sở dữ liệu digikam đã chạy xong

synchronized lady dancing to a mariah carey chart topper is not lame.
nhảy nhóm một bài hát đỉnh của mariah carey không hề nhảm nhé.

- but we still won't be synchronized. - it will be all right.
- nhưng chúng ta sẽ không canh đồng hồ được.

note how my lips and the sound issuing from them... are synchronized together... in perfect unison.
chú ý môi của tôi và âm thanh phát ra từ chúng rất ăn khớp với nhau với sự kết hợp hoàn hảo.

when you're a synchronized swimmer you can't use a maxi pad, you can see it.
khi cô bơi nghệ thuật... cô không thể dùng maxi pad, vì sẽ lộ hết.

it's a baseball thing. okay. watches synchronized, sharp mind and empty bladder.
nếu bị bắt, hãy yêu cầu luật sư và đừng bao giờ nhắc đến tên tôi.

it's a fully synchronized system of endoatmospheric antiballistic missiles, guided by a highly accurate radar.
Đó là hệ thống đồng bộ hóa của tên lửa chống đạn đạo điều khiển bởi radar chính xác

using excel to form an accounting report may lessen the accuracy and time of accounting information; it may also affect accounting information processed by accounting software or excel or stored in documents that have not been synchronized.
việc lập báo cáo kt phải có sự hỗ trợ của excel xử lý làm hạn chế tính trung thực, khách quan, kịp thời của tt; ảnh hưởng đến tt lưu trữ trên phần mềm và excel hoặc file giấy chưa đồng bộ.