Je was op zoek naar: th dns server isn't responding (Engels - Vietnamees)

gauge isn't responding!
Đồng hồ đo không hoạt động!

dns server
máy phục vụ dns

i don't know why he isn't responding.
tôi không biết tại sao anh ấy không trả lời.

select primary dns server
chọn máy chủ dns chính

10329=preferred dns server:
10329=Ưu tiên máy chủ dns:

10334=specify dns server address.
10334=chỉ định nhận điạ chỉ máy chủ dns.

10333=obtain dns server address automatically.
10333=tự động nhận địa chỉ máy chủ dns.

click this button to remove the selected dns server entry from the list below
bấm nút này để gỡ bỏ mục nhập máy phục vụ dns khỏi danh sách bên dưới.

dns servers
máy phục vụ dns

click this button to add the dns server specified in the field above. the entry will then be added to the list below
bấm nút này để thêm máy phục vụ dns đã xác định trong trường bên trên. mục nhập thì được thêm vào danh sách bên dưới.

& disable existing dns servers during connection
tắt các máy phục vụ & dns tồn tại trong khi kết nối

allows you to specify a new dns server to be used while you are connected. when the connection is closed, this dns entry will be removed again. to add a dns server, type in the ip address of the dns server here and click on add
cho bạn có khả năng xác định một máy phục vụ dns mới cần dùng khi kết nối. khi kết nối đóng, mục nhập dns này bị gỡ bỏ lại. Để thêm máy phục vụ dns, gõ vào đây địa chỉ ip của máy phục vụ dns, rồi bấm nút thêm.

this shows all defined dns servers to use while you are connected. use the add and remove buttons to modify the list
mục này hiển thị các máy phục vụ dns cần sử dụng trong khi kết nối. dùng hai cái nút thêm và bỏ để sửa đổi danh sách.

when this option is selected, all dns servers specified in / etc/ resolv. conf are temporary disabled while the dialup connection is established. after the connection is closed, the servers will be re-enabled typically, there is no reason to use this option, but it may become useful under some circumstances.
khi tùy chọn này được bật, tất cả các máy phục vụ đã xác định trong tập tin cấu hình / etc/ resolv. conf bị tắt tạm thời trong khi thiết lập kết nối quay số. sau khi đóng kết nối, các máy phục vụ sẽ được bật lại. bình thường, tùy chọn này không có ích, nhưng nó có thể trở thành hữu ích trong một số trường hợp riêng.