Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
one of us is.
một người trong chúng ta.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what a puzzle to the rest of us is belle
♪ cô ấy không giống chúng tôi ♪
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the two reasons why every single one of us is...
hai lý do mà tất cả mọi người chúng ta...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
every one of us is running.
tất cả chúng ta đều phải chạy.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, none of us is ever responsible.
không, không ai trong chúng ta chịu trách nhiệm.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- which one of us is best?
- ai trong chúng ta là người giỏi nhất?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- well, one of us is a fathead.
tôi nói là anh sai. anh nghĩ sao?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the navy thinks that one of us is a soviet double agent, alan.
hải quân nghĩ một trong số chúng ta là gián điệp hai mang cho liên xô, alan.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neither one of us is getting out of here.
cả hai ta đều không thể thoát khỏi đây.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
none of us is having a good day right now.
hôm nay không ai vui hết.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at least one of us is living the fairy tale.
Ít nhất một người trong chúng ta sống sung sướng mà
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it seems neither of us is to see judge parker.
có vẻ như cả 2 chúng ta, đều không thể gặp thẩm phán parker.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i suppose only time will tell which one of us is right.
thời gian sẽ trả lời ai đúng ai sai.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it's hard to say which of the four of us is getting the worst of this arrangement.
cũng khó nói là ai trong số 4 chúng ta nhận được phần kinh khủng nhất của thỏa thuận.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he said each of us is only allowed to drink from a single goblet.
Ổng nói mỗi người chỉ được phép uống 1 cốc thôi.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"the rest of us" is a category that you haven't qualified for in a long time.
"những người khác" là một phạm trù mà ông đã không đủ tư cách để tham gia từ lâu.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
but why would i think that when only one of us is actually an adult?
khi mà anh thật sự là một kẻ ngốc không biết phép lịch sự. thật ra là tôi đang làm việc.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he's probably trying to figure out which one of us is the murderer.
có thế đang tìm hiểu xem một trong số chúng ta là kẻ giết người.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
each of us is here because we broke the law. on the ground, there is no law.
chúng tôi bị đưa tới đây vì đã làm trái luật lệ, nhưng trên trái Đất sẽ không có bất cứ luật lệ nào.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- yes, i do say! one of us is a dirty, stinking stoolie!
có một người là đồ chim mồi bẩn thỉu, thối tha.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: