Je was op zoek naar: then the gospel refers to john as a witness (Engels - Vietnamees)

then the police found a witness
rồi cảnh sát tìm thấy chứng cứ.

i call him as a witness
mời trưởng ban bảo vệ lúc đó lên làm nhân chứng.

i'm not here as a witness.
ta không ở đây để chứng kiến.

...and i was summoned as a witness.
...và tôi được triệu tập để làm nhân chứng.

frank mccann signed it as a witness.
frank mccann đã ký nó trong vai trò nhân chứng 610

earthlings refer to it as a farm.
người địa cầu gọi là trang trại

he's already been called as a witness for the queen.
ngài ấy đã được gọi để làm nhân chứng cho thái hậu.

- about your daughter ... she is as a witness not in danger.
về con gái bà... cô bé là nhân chứng không trong nguy hiểm.

you will no longer refer to this area as a tennis court.
giờ chỗ này không gọi là sân chơi tennis nữa.

but if we shall say, of men; we fear the people; for all hold john as a prophet.
còn nếu đáp rằng: bởi người ta, thì chúng ta sợ thiên hạ, vì thiên hạ đều cho giăng là đấng tiên tri.

i was making what people with actual sense of humor refer to as a joke.
tôi chỉ một người vui tính nói đùa thôi mà.

a man does not refer to pat boone as a beautiful genius if things are all right.
- không, phil ạ. nếu ổn thì tức là anh ấy thích nghe nhạc của pat boone.

in an emergency, they destroy the central corridor and split the ship in half, and then the crew can use the foredecks as a lifeboat.
trong tình trạng khẩn cấp, chúng sẽ phá hủy hành lang trung tâm.. và cắt con tàu làm đôi, và sau đó, phi hành đoàn có thể dùng bong trước như một tàu thoát hiểm.

it's a word that can function by itself as a noun which refers to something else in the discourse.
Đó là một từ mà chức năng của chính nó như một danh từ mà nó đề cập tới cái này hay cái kia trong khi thuyết trình.

i will use that as a weapon to control them... and then the world.
ta sẽ dùng nó như là 1 loại vũ khí để điều khiển họ... và sau đó là cả thế giới.

and maybe einstein was able to access that knowledge, that he was more in tune with this what i would even refer to as a metaphysical world.
và có thể einstein đã tiếp nhận kiến thức đó, và còn hơn thế là cái mà tôi sẽ nhắc đến như một thế giới siêu hình.

when you're in there you act as a witness, and when this is over, we'ii bring a civil rights prosecution against these bastards.
chừng nào cô còn trong đó, cô vẫn hành sự như một chứng nhân, và khi vụ này kết thúc, chúng ta sẽ dùng nhân quyền khởi tố chống lại bọn bất nhân đó.

i would hardly refer to possibly causing an extinction-level event as "a bit of a risk."
tôi không chắc việc có thể tạo nên một thảm hoạ mang tính diệt chủng là "một chút mạo hiểm".

sergeant hicock, if you refer to a notice of death as a death-o-gram again i'll have you reprimanded before the superintendent.
trung sĩ hicock, nếu anh còn nói đến việc thông báo cái chết bằng cái từ "chết điện báo" ấy tôi sẽ nói thiếu tá khiển trách anh đấy.

and it shall come to pass, when many evils and troubles are befallen them, that this song shall testify against them as a witness; for it shall not be forgotten out of the mouths of their seed: for i know their imagination which they go about, even now, before i have brought them into the land which i sware.
khi tai vạ nhiều và sự gian truân đã xông hãm dân nầy, thì bấy giờ, bài ca nầy sẽ rền lên làm chứng nghịch cùng nó, vì miệng của dòng dõi nó sẽ không quên. vả, ta biết những ý tưởng của nó đã kết nên ngày nay, trước khi đưa nó vào xứ mà ta đã thề ban cho.