Je was op zoek naar: this will be my first battle in the front... (Engels - Vietnamees)

this will be my first paid position
Đây sẽ là lần đầu tiên tôi làm việc có lương

this will be my freedom!
cái này sẽ giúp anh tự do!

and this will be my salary for the year.
và đây sẽ là lương của tôi cho năm nay.

this will be best and richest in the recompense.
sẽ có những phần thưởng tốt nhất và giàu có nhất.

this will be my final transmission.
Đây sẽ tin cuối cùng của tôi.

and you will be launching the largest aerial battle in the history of mankind.
các bạn sắp bước vào cuộc không chiến lớn nhất trong lịch sử nhân loại.

this will be the most expensive production ever mounted in the uk.
Đây sẽ là tác phẩm tốn kém nhất từng được dàn dựng ở anh quốc.

anyway, this will be my fifth trip in, so we are aware of all the risks.
Đây là lần đi thứ 5 của tôi, chúng tôi đã lường trước mọi nguy hiểm.

so if i go back now, then this will be my future.
vậy, nếu tôi trở về bây giờ. Đây sẽ là tương lai of tôi.

soon i will be mightier than a god and you shall be my queen in the after life.
ta sẽ sớm có sức mạnh hơn cả thần thánh - và ngươi sẽ có cuộc sống bất tử khi trở thành hoàng hậu của ta.

do you know how much hard work we put in in the front line?
anh có biết nhân viên y tế chúng tôi vất vả thế nào không?

i was right in the front line. i saw everything, everything.
chúng tôi ở tuyến đầu...

"this will be remembered as a considerable event... in the lyric season at the..."
"sẽ được nhớ tới như là một sự kiện quan trọng... "trong tuần lễ văn hóa ở...

and people started to elbow each other and try to get in the front line.
người ta bắt đầu chen lấn để được lên hàng đầu.

i've had enough, so this will be my last month as a teacher.
cô chịu đựng đủ rồi. Đây là tháng làm giáo viên cuối cùng của cô.

here in the past, we have soldiers on the front lines dedicated to the preparation and distribution of both sweet and sour deep-fried chicken.
trong quá khứ, chúng ta có những chiến sĩ trên mặt trận dành cho việc chuẩn bị và phân phát gà chiên chua và ngọt.

you see, scotland is the front line in the war these days.
bà thấy đấy, scotland ở ngay chính tuyến của cuộc chiến trong mấy ngày này.

this will be crucial for their survival in the months ahead, but it doesn't make squeezing through narrow gaps any easier.
Điều này là cần thiết để chúng có thể tồn tại trong hàng tháng tiếp theo, nhưng lại vô dụng hoàn toàn khi chúng len qua các khe hẹp.

this will add a language to the list. if the language is already in the list, the old one will be moved instead.
việc này sẽ thêm một ngôn ngữ vào danh sách. nếu ngôn ngữ này đã nằm trong danh sách này, điều cũ sẽ bị di chuyển thay thế.

when this option is enabled, the active window will be brought to the front when you click somewhere into the window contents. to change it for inactive windows, you need to change the settings in the actions tab.
khi bật, cửa sổ hoạt động sẽ lên trước khi bạn nhắp vào nơi nào trong nội dung cửa sổ. Để bật tùy chọn này cho cửa sổ bị động, bạn cần phải thay đổi thiết lập trong phần hành động.