Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
throw him in the pit.
ném hắn xuống hầm đi,
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
throw him in the river.
ném ông ta trôi sông.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
just throw our hats in the air.
chỉ để hưởng hạnh phúc.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
throw your sword in the sand!
cắm kiếm xuống cát đi.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let me throw that in the washer.
Để em cho vào máy giặt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you wanna throw in the towel?
cô muốn đầu hàng ư?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but i throw myself in the middle.
nhưng tôi nhảy vô ngay giữa.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
try to throw a spanner in the works.
thọc gậy bánh xe.
Laatste Update: 2012-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and then you throw it in the river, and...
sau đó ném nó xuống sông, và...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
don't throw me in the water, dad!
ba, đừng ném con xuống nước.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
by the way, i had to throw in the furniture.
nhân tiện, tôi phải chuyển đồ gỗ vào trước.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but i had to throw that bottle in the water.
nhưng tôi vẫn phải ném cái chai đó xuống nước.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
take this man and throw him in the tavern in there
nhốt hắn vào trong kia!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- quick, throw it in the zodiac. - right.
- nhanh lên, ném nó lên thuyền cứu sinh.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'm gonna throw up and not in the good way!
chuyện gì xảy ra vậy? tôi không thấy ổn chút nào.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
before i throw you in the stockade, where are they?
trước khi tôi ném mấy anh vào ngục. họ đâu rồi?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i might even throw in the family doctor for good measure.
tôi thậm chỉ còn xử luôn tay bác sĩ gia đình.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'cause if we're not, i will throw in the towel.
ta sẽ đón tess rồi chúng ta về nhà.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and my jane, marrying so grand, must throw her sisters in the way.
và con gái tôi jane, sẽ kết hôm, phải xa các chị em của nó.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
look,just tell the guy to throw his flashlight up in the air,will ya?
nghe này, cứ nói anh ta quăng cái đèn pin lên trời?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: