Je was op zoek naar: tom is a language nerd (Engels - Vietnamees)

tom is a socialist.
tom là một người chủ nghĩa xã hội.

this is a funny language miscommunication.
Đây là 1 sự hiểu nhầm.

tom is...
tom là...

tom is a truck driver.
tom là tài xế xa tải.

so i have a language barrier
tôi học kém lắm

please forgive me, it is a second language.
- Ôi xin lỗi. thứ lỗi cho tôi nhé, nó không phải tiếng mẹ đẻ.

what kind of a language is this!
loại ngôn ngữ gì thế này?

- ...is a go.
- hãy sẵn sàng.

and a language we need to decipher.
và một thứ ngôn ngữ cần phải giải mã.

he... he is a...
nó là...

um, first, it is a dead language -- ancient mayan.
Ừm, đầu tiên, nó là một ngôn ngữ thất truyền... ngôn ngữ cổ của người maya.

tom is my husband.
tom là chồng của tôi

jimmy tom is dead!
jimmy tom chết rồi!

is a psychological person
là 1 người đọc nhiều sách

a song in a language he has never heard.
một bài hát bằng một ngôn ngữ mà cổ chưa bao giờ nghe.

i can't emphasize enough... that french is a smiling' language.
thật tình phải nói là... tiếng pháp là một ngôn ngữ tức cười.

now, let's start off with the fact that english is a fantastic language.
nào, xin được mở đầu với một sự thật rằng tiếng anh thật tuyệt.

i needed to hold his hands and do a language transfer.
tôi phải nắm tay ông ta và chuyển ngôn ngữ của ông ta sang tôi

tom is happier now that mary has left.
mas masaya na si tom ngayon na umalis na si mary.

let me just try and explain this in a language you might understand.
Để chị thử giải thích chuyện này... bằng ngôn ngữ mà em có thể hiểu được.