Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
men of vision and action.
những người có tài nhìn xa trông rộng.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a man of vision and character.
một người có "tầm ngó" và nghị lực.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a manager with vision and courage.
một người quản lý có tầm nhìn và lòng dũng cảm.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a dead eye of... vision... and consciousness.
con mắt chết của viễn cảnh, ... và ý thức.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is interest of the plan and strategy.
Đó chính là sự thú vị kế hoạch và chiến lược.
Laatste Update: 2015-01-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
this is a vision, and it is a lie!
Đây là một ảo ảnh thôi! và nó là một sự dối trá!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nvesd night vision and electronics sensors directorate
bộ điều khiển nhìn đêm và cảm biến điện tử
Laatste Update: 2015-01-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i've studied your fighting techniques and strategy.
tôi đã nghiên cứu kỹ năng chiến đấu và chiến thuật của anh.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
susan, that means marketing and strategy and stuff.
susan, ý của em tức là cần có quảng cáo và chiến lược đầu tư.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it's a grand vision and a sweeping story.
chúng ta được hình thành từ những bụi sao. thật khó để tưởng tượng.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they've lost their vision and the light terrifies them.
chúng đã bị mất thị giác... và ánh sáng làm cho chúng sợ.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
his helmet was stifling. it narrowed his vision, and he must see far.
mũ sắt của ngài ngột ngạt nó cản trở tầm nhìn.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we need a leader, somebody with vision. and that somebody isn't you.
chúng ta cần một người lãnh đạo , một người có tầm nhìn và ai đó không phải cha
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the above interests make me more energetic to work, expand vision and make our life happier.
những điều thú vị trên đây đang tiếp thêm năng lượng làm việc cho tôi, mở rộng tầm nhìn và làm cho cuộc sống của tôi hạnh phúc hơn.
Laatste Update: 2015-01-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i think that you are a man of great vision. and, in this way, we are much alike.
ta thấy ông là kẻ có tầm nhìn tuyệt vời về điểm này, chúng ta khá giống nhau đấy!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the people of starling know that i have a vision... and the experienced apparatus to make that vision a reality.
người dân starling biết rằng tôi có tầm nhìn, và một bộ máy giàu kinh nghiệm để hiện thực hóa tầm nhìn đó.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"visions and revisions.
"tầm nhìn và sửa đổi.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
interest in plans and strategies
sự thú vị trong kế hoạch và chiến lược.
Laatste Update: 2015-01-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
and the lord answered me, and said, write the vision, and make it plain upon tables, that he may run that readeth it.
Ðức giê-hô-va đáp lại cũng ta mà rằng: ngươi khá chép lấy sự hiện thấy, và rõ rệt nó ra trên bảng, hầu cho người đương chạy đọc được.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ensure that any policy regarding quality objective should be set for the quality management system and be appropriate to the company’s background and strategy
Đảm bảo rằng các chính sách về mục tiêu chất lượng được thiết lâp cho htqlcl và phù họp với bối cảnh và định hướng chiến lược của tổ chức
Laatste Update: 2019-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: