Je was op zoek naar: vivid (Engels - Vietnamees)

vivid
sặc sỡ

vivid.
sinh động đấy.

so vivid.
chúng ta có thể cứu nhiều người khỏi leo lên ống khói.

more vivid?
cậu có thể ví dụ... cụ thể hơn nữa được không?

vivid images
bạn thật vui tính

vivid-detail
sặc sỡ- chi tiết

that's vivid.
sinh động ghê.

what a vivid imagination.
Đúng là một trí tưởng tượng phong phú.

vivid prints with greater
rực rỡ

i have a vivid imagination.
anh có một trí tưởng tượng phong phú.

yeah, but it was so vivid.
nhưng nó rất sống động.

that's a vivid image.
một hình ảnh rất sinh động.

wow! that was vivid and specific.
thật sống động và cụ thể.

i actually have a very vivid imagination.
tôi thực sự có một trí tưởng tượng rất sinh động.

but you should give a more vivid example
nhưng có lẽ cậu nên lấy thêm ví dụ cụ thể hơn

no, it has a wonderful vivid red colour.
không, nó có màu đỏ đầy sức sống.

and really vivid, really realistic, weird.
-cả hai và rất sống động, rất thật, kì lạ.

it was so vivid, i wanted to paint it.
vì thể ta đã vẽ ra bức tranh này

oh, my god, it's so bright and vivid.
Ôi chúa ơi, nó thật sáng và sống động.

this is just a very weird, unbelievably vivid dream.
nó chỉ là rất là lạ giấc mơ không thể tin được nó không phải là giấc mơ