Je was op zoek naar: voicemail (Engels - Vietnamees)

voicemail.
chuyển vào hộp thoại.

voicemail?
thư thoại á?

fucking voicemail!
cái điện thoại chết tiệt!

sara, on voicemail:
Đây là sara.

listening to your voicemail.
- kiểm tra hộp thư thoại?

did you get my voicemail?
- chào. - anh có nhận được thư thoại không?

checking my voicemail at work.
kiểm tra những tin nhắn của tôi.

voicemail. hey, it's carla.
lại hộp thư thoại

just listening to my voicemail. why?
kiểm tra hộp thư thoại ấy mà.

why are you leaving me a voicemail?
xin hãy để lại lời nhắn trong hộp thư thoại.

that's your third unanswered voicemail.
Đó là cái tin thoại không hồi âm thứ 3.

it keeps going straight to voicemail.
chỉ toàn vào thẳng hộp thư thoại.

tried your cell and it went straight to voicemail.
tôi thử gọi di động rồi nhưng nó chuyển thẳng sang hộp thư thoại.

why don't you just let that go to voicemail?
sao cậu không để cuộc gọi tới hộp thư thoại?

great to hear this voice whingeing in your voicemail,
và rất tếu khi cứ có đứa càm ràm trong hộp thư thoại:

i don't left a message on uncle cyrus' voicemail.
anh không để lại tin nhắn trong hộp thư thoại của ông chú cyrus.

so, he calls me and i let it go to voicemail, of course.
anh ta gọi tôi nhưng tôi để nó phát qua voicemail.

there's a message on the voicemail... from the vice president's office.
có một tin nhắn trong hộp thư điện thoại từ văn phòng phó tổng thống.

i haven't been able to hack his voicemail, his email, or any online accounts.
tôi vẫn chưa có thể hack vào hộp thư thoại của anh ta, email của anh ta, hay bất kỳ tài khoản online nào.

i'll wait until the office closes and then i'll leave a message on voicemail.
tớ sẽ chờ đến khi văn phòng đóng cửa và để lại tin nhắn trong hộp thư thoại.