Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i always meant to.
tôi cứ định tới mãi.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# jill and i were always meant to be #
¶ jill and i were always meant to be ¶
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
giuliano and i, we were always meant to share it.
giuliano và ta chúng ta luôn chia sẻ nó.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we were always safe.
tụi anh rất cẩn thận.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we were meant to exact justice.
bọn tao dự định thực thi công lý.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we were always set up.
chúng ta đã bị " gài hàng" ngay từ đầu.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
meant to.
bình thường thôi.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if man were meant to fly...
nếu con người mà bay được thì... anh ta được sinh ra với đôi cánh.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i always meant to sell them all off, but...
tôi luôn định bán chúng, nhưng...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i need you to become the man you were always meant to be.
ta cần con trở thành 1 người mà lẽ ra con nên trở thành.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- you were meant to be together.
- quen cái gì? - hai người đã định ở bên nhau.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i can help you. we were meant to do this together.
chúng ta sẽ làm chuyện này cùng nhau.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you were always weak.
ngươi luôn yếu đuối.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- were always there.
- Ở đây chỉ có mỗi anh.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you were always a hero.
con luôn là người hùng.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but... you were always too...
nhưng... lúc nào cô cũng quá...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- you were always my king.
- ngài luôn là vua của ta.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there were always others.
luôn có những người khác.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i wish you were always with me
tôi ước lúc nào bạn cũng ở bên cạnh tôi
Laatste Update: 2019-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but there were always rumours.
nhưng lúc nào cũng có tin đồn...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: