Je was op zoek naar: weighing of interests (Engels - Vietnamees)

harmony of interests
hài hoà quyền lợi

guess i had a lot of interests.
tôi có khá nhiều bạn.

you know you'd have to give up the case, conflict of interests and all.
cô biết rằng cô phải từ bỏ vụ việc, tranh chấp và tất cả.

so, even if i liked him, it'd constitute a conflict of interests...
dù cho tôi có thích anh ấy đi chăng nữa, đó sẽ là 1 điều không nên...

conflict of interest
mâu thuẫn lợi ích

a lot of interest.
rất nhiều tiền lời...

conflict of interest?
xung đột về mong muốn?

copies of activities of interest
nhật ký các hoạt động đáng chú ý

the rate of interest per period.
lãi xuất từng kỳ.

number 14 might be of interest.
số 14 khá là thú vị đấy.

most banks charge the same rate of interest.
hầu hết các ngân hàng đều ấn định lãi suất giống nhau.

i may have a conflict of interest in all this.
có lẽ sẽ có sự xung đột về mong muốn.

unit works perfectly. there has been a lot of interest
Đơn vị hoạt động hoàn hảo. Đã có rất nhiều quan tâm

as a matter of interest, what were you thinking?
vấn đề con đã nghĩ gì vậy?

isn't this a conflict of interest, detective?
Đó không phải là mâu thuẫn quyền lợi sao, thám tử?

comrade, here is something that might be of interest to you:
anh bạn, đây có một số thứ, có thể anh quan tâm:

one side of the swap pays a fixed rate of interest to the counterparty for receiving a floating rate.
một bên trong nghiệp vụ hoán đổi sẽ trả lãi suất cố định cho phía bên kia để nhận được lãi suất thả nổi.

and this is who police are saying is a person of interest in the investigation of the two missing girls.
và đây là người mà cảnh sát nói là kẻ tình nghi trong việc điều tra vụ mất tích của 2 bé gái.

"coroner" suggests that they have to be dead to be of interest to me.
"Điều tra" nghĩa là chúng phải chết thì tôi mới hứng thú.

dr. jones, let's just say for now that you are of interest to the bureau.
ts. jones, hiện giờ có thể nói rằng ông đang được các cục quan tâm.