Je was op zoek naar: why you gotta be weird (Engels - Vietnamees)

you gotta be...
- chắc anh...

why you gotta be like that?
sao em lại như vậyt?

i mean, why you gotta be...?
Ý con là, tại sao mẹ lại...?

you gotta be okay.
thật may mắn quá!

why you gotta be a driver?
sao anh cứ phải làm tài xế?

but you gotta be sure.
nhưng cậu phải thật chắc đó.

you gotta be kidding!
- chắc là cô đang giỡn!

- you gotta be joking.
-cô thật khéo đùa.

and you gotta be girls.
và các anh phải là con gái.

you gotta be kidding me!
Điên mẹ nó rồi!

(you gotta be kidding me.
(Đùa chắc.

- you gotta be kidding me!
-các cậu đùa tôi đấy à!

oh, you gotta be kidding me.
hẳn em đang đùa.

god, you gotta be kidding me!
- chúa ơi, lại giỡn mặt với mình rồi!

you gotta be fucking kidding me.
Đùa tao sao.

fireworks. you gotta be kidding me.
pháo hoa, đùa tôi chắc.

why you gotta be yelling at me in front of my director?
tại sao cô cứ phải quát tháo trước mặt đạo diễn của tôi như vậy?