Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
because you are the one that i want to spend the rest of my life with.
vì anh mới là người mà em muốn dành phần đời còn lại để ở bên cạnh.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you are the one i love
em là người duy nhất mà anh yêu
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you're the one i want to chase.
em là người mà anh muốn theo đuổi.
Laatste Update: 2006-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want to spend time with you.
em muốn dành thời gian ở bên anh.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you are the one here with nothing to show for it.
ngươi là kẻ chả có gì để thể hiện ở đây cả.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you are the one."
"cô chính là người đó."
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
you are the one who deserves to die.
ngươi mới đáng chết đó
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that you're the one i want to go through time with
♪ that you're the one i want to go through time with..
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want to spend my last days with you.
em muốn dành những ngày cuối cùng trong đời với anh.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in fact, you are the one
anh đúng là người.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- you are the one i cross the line for.
- anh là người duy nhất tôi đi quá giới hạn.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want to spend my life with general ming.
tôi muốn được theo minh tướng quân.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but now... now you are the one they will look to.
nhưng giờ... mày sẽ là người họ sẽ trông đợi.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and you are the one who has to go on living.
và cô chính là người phải tiếp tục sống.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but because you are a good man, i want to help.
nhưng anh là người tốt và tôi muốn giúp đỡ.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
orestes, but you are the one who...
orestes, nhưng chính cậu là người...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
because you are the sweetest and i want to rescue you from desire and sin.
vì sơ là người dễ mến nhất và tôi muốn cứu sơ khỏi ham muốn tội lỗi.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i suppose you think you are the one to do it!
chắc ngươi xung phong mang nhẫn đi?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- and you two are the ones with history.
- và đó là cô, hai người đã từng có 1 lịch sử.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
because i love you. and i want to spend the time i have left to live at your side.
bởi vì tôi yêu cô và tôi muốn sống quảng đời còn lại bên cạnh cô.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: