Je was op zoek naar: you grew up to be really cool tunas (Engels - Vietnamees)

grew up to be
♪ lớn lên thành ♪

you have to be really nasty.
cô cần phải tỏ ra thật khó chịu.

yes, he grew up to be
♪ phải, nó lớn lên thành ♪

you have to be really insane to do that.
- Điên thì mới chơi mấy trò này.

and just so you know, i used to be really hot.
tôi đã từng rất cô đơn.

what matters is who you choose to be. really?
"mà quan trọng là con muốn tương lai con thế nào"

i just want it to be really good.
phim này thành công là được.

but you grew up in...
- nhưng cô lớn lên ở...

agnes, that has to be really secure.
mọi người cố lên!

this is supposed to be really good stuff.
cá rằng nó rất ngon đấy.

i do love you, but we have to be really careful right now.
anh yêu em, nhưng lúc này chúng ta phải thật cẩn thận.

it's supposed to be really nice there.
có vẻ đó là 1 nơi thật sự tốt.

the flu is supposed to be really nasty this year.
năm nay bệnh cúm thật là kinh khủng (h1n1)

d0 all board masters have to be really pretty?
vậy quản lý nào cũng đẹp hết hả?

for you to be interested in someone, she must be really special, right?
anh bị hấp dẩn bởi 1 ai đó, cô ấy thật sự đặc biệt à?

- you grew up in an orphanage?
anh lớn lên trong cô nhi viện? Ừ.

- was set up to be the fall guy.
- đã được gài để trở thành kẻ thế mạng.

...i have to be really quiet because my parents are asleep...
...tớ phải thực sự nhẹ nhàng vì bố mẹ tớ đang ngủ...

this was shaping up to be one of those.
lần này đang dần trở thành một dịp cực kỳ tồi tệ.

and... you grew up in the forest of troezen.
và... ngươi lớn lên ở khu rừng troezen.