Je was op zoek naar: you have quite an impressive song list! (Engels - Vietnamees)

you have quite an audience.
ngươi có khán giả đấy.

this is quite an impressive facility.
Đây là một cơ sở khá ấn tượng.

quite an impressive lot, isn't it?
khá là ấn tượng, đúng chứ?

you have quite a chest...
ngực em đã quá...

you have quite a library, doctor.
Ông có 1 thư viện tuyệt đấy, giáo sư.

you have quite a suspicious mind, sister.
bà cũng khá đa nghi đấy, sơ!

you have quite the legal vocabulary, mr. healy.
anh có chút vốn từ pháp lý đấy anh healy.

but its politics did have quite an effect on the tower.
nhưng tính chính trị của nó thì ảnh hưởng đến lâu đài đấy

i understand you have quite some skill as a healer yourself.
ta hiểu là cô có khả năng chữa bệnh.

the museum boasts quite an impressive collection of teddy bears from all over the world.
bảo tàng tự hào là nơi lưu trữ bộ sưu tập cực kỳ ấn tượng về chú gấu teddy từ khắp mọi nơi trên thế giới.

you have had quite an influence on me, which is amazing because i have dated thousands of women and...
thật thú vị vì tôi đã hẹn hò với hàng ngàn cô gái và ...

- just, um, i need your impression. - you have quite reserved, i don't know...
tôi không biết..

if you have quite finished squandering your magic on your rather counterproductive beauty routine, you might like to know that the star has returned.
nếu chị đừng quá chú tâm vào việc phung phí phép thuật để cải thiện nhan sắc khủng khiếp của mình, thì chị đã biết ngôi sao đã trở lại rồi.