Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you waking up?
tỉnh rồi hả?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
did you grow up next to a cemetery or something?
anh lớn lên gần một nghĩa trang hay gì đó đại loại à?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
roll up next to him, man.
tấp gần lại nó.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
did you grow up next to a nuclear power plant?
em lớn lên cạnh lò hạt nhân à?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you chain him up next to chavez on the bus.
anh xích hắn lại cùng với chavez trên xe.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
look. if you could just get me back to my body,
nghe đây,chỉ cần em ra khỏi đây
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want you to pull me right up next to the port side.
tôi muốn cô đưa tôi đến sát bên cánh tả của máy bay.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
smile on a child's face or waking up next to you every morning.
nụ cười trên gương mặt bọn trẻ hay mỗi sáng thức dậy bên cạnh em.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
next to my house there is a garden
bình thường tôi học ở thành phố hố chí minh nhưng tôi đang ở nhà tại vũng tàu vì dịch covid
Laatste Update: 2021-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
morgan, can you show me the last 12 images lined up next to each other?
morgan, bạn có thể chỉ cho tôi người cuối cùng 12 hình ảnh xếp hàng cạnh nhau?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and transfer your unwanted healing... to my body.
và chuyển khả năng hồi phục của anh... sang cơ thể tôi.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he just fired off a round next to my head.
hắn vừa bắn một viên ngay cạnh đầu tôi.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
someone pulled up next to 'em and opened fire.
Đã có người chạy tới sát xe của họ và nổ súng.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i would like to have... some shoes next to my shoes.
À...anh muốn có 1 đôi giày khác kế bên giày anh.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- so i just curled up next to stu. uh-huh. - rowr.
còn em thì xoắn lấy stu.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but you can't tell me what it feels like to wake up next to a woman... and feel truly happy.
nhưng cậu không thể nói cho tôi cái cảm giác tỉnh dậy có người phụ nữ ở bên cạnh... và cảm thấy thực sự hạnh phúc.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
next to my bed at home, there's a box with the photos and casts.
kế bên giường ở nhà tôi, có một cái hộp đựng hình và khuôn đúc.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so. we're looking for 2 thieves to be on the crucifixes next to my baby.
như vậy, chúng ta cần hai tên cướp trên thập giá cạnh cu nhà tôi.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i don't want you waking up one morning thinking that if you'd known everything, you might have done something different.
mẹ không muốn một sáng con thức dậy và nghĩ là giá như biết mọi chuyện, con đã làm khác đi.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to my mother, my soul free floating from my body seemed very dangerous for someone who slept on the terrace as i did.
theo mẹ tôi thì, linh hồn tự do trôi nổi khỏi thân xác có vẻ rất nguy hiểm... đối với một người ngủ trên sân thượng như tôi.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: