Je was op zoek naar: a book (Engels - Wels)

reading a book
rhoi cwtsh

i bought a book
prynais a

i've got a book.
mae gen i lyfr.

i was reading a book.
roeddwn i'n darllen llyfr.

i have just read a book called
dw i newydd ddarllen llyfr o'r enw

please provide a book name for this directory
os gwelwch yn dda, rhowch enw gwesteiwr i'w ddefnyddio fel porthor.

he has developed his interest into writing a book about it
trodd ei ddiddordeb yn lyfr am y clwb

next week , i will support the launch of a book of short stories
yr wythnos nesaf , byddaf yn cefnogi achlysur lansio llyfr o straeon byrion

there is a book on the welsh budget written by a man named phil williams
mae llyfr ar gael ar gyllideb cymru a ysgrifennwyd gan ddyn o'r enw phil williams

i then discovered a book written in english by emyr humphreys about wales and welsh people
yna , deuthum ar draws llyfr gan emyr humphreys am gymru a'i phobl , wedi'i ysgrifennu yn saesneg

i had often talked about a book that i threatened to send her , which i then actually sent
yr oeddwn wedi siarad â hi yn aml am lyfr y bygythiais ei anfon ati , ac yna gwneuthum hynny

in fact , i wrote a chapter in a book about the rights of local government and devolved administrations
yn wir , ysgrifennais bennod mewn llyfr ynglyn â hawliau llywodraeth leol a gweinyddiaethau datganoledig

it will also be featuring a book of the month -- the first will be coast to coast by mike parker
bydd hefyd yn rhoi sylw bob mis i lyfr -- yr un cyntaf fydd coast to coast gan mike parker

to purchase a new copy of the wealth of nations , a book that i would recommend to many members , i used amazon .com
i brynu copi newydd o the wealth of nations , llyfr y byddwn yn ei argymell i lawer o'r aelodau , defnyddiais amazon .com

i had the privilege yesterday of attending the launch of a book called different but equal , funded by the former welsh office under peter hain
cefais y fraint ddoe o fod yn lawnsiad llyfr o'r enw different but equal a noddwyd gan y swyddfa gymreig gynt o dan peter hain

they are deep tunnels and there have been other ideas for their use , such as a book repository , a wine facility and even a cheese storage facility
maent yn dwnelau dwfn a thrafodwyd syniadau eraill ar sut i'w defnyddio , fel stordy llyfrau , cyfleuster gwin a hyd yn oed cyfleuster storio caws

however , with regard to educating individuals , we must ensure that people view sustainable development as something that is relevant to their lives , and not as some kind of concept in a book
fodd bynnag , o ran addysgu unigolion , rhaid sicrhau bod pobl yn gweld datblygu cynaliadwy fel rhywbeth sy’n berthnasol i’w bywydau , ac nid fel rhyw fath o gysyniad mewn llyfr

i have spent many years of my life working with people who are homeless and i strongly commend a book produced by swansea cyrenians which i am involved in , called music you don't normally hear
fe dreuliais flynyddoedd lawer yn gweithio gyda phobl sy'n ddigartref ac yr wyf yn mawr gymeradwyo llyfr a gynhyrchwyd gan cyreniaid abertawe , mudiad y mae gennyf gysylltiad ag ef , o'r enw music you don't normally hear

the frame and the cases of new clean white beech; the copy above them a book of the size of the bible of peter williams, and sheets of skin yellowing with the age of five hundred years.
y ffrâm a'r cases o ffawydd gwyn glân newydd; y copi uwch eu pen yn llyfr at faint beibl peter williams. a'i ddalennau croen wedi melynu gan oed o bum can mlynedd.

i ask you this specific question : what level of assistance have you been able to provide to book town blaenavon , in other words , to the concept of improving the area through a book town ?
gofynnaf y cwestiwn penodol hwn ichi : pa gymorth yr ydych wedi gallu ei roi i dref lyfrau blaenafon , hynny yw , i'r cysyniad o wella'r ardal drwy dref lyfrau ?