Je was op zoek naar: a decision to exit was made (Engels - Wels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Welsh

Info

English

a decision to exit was made

Welsh

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Wels

Info

Engels

yet the decision to introduce them was made in the assembly

Wels

er hyn , gwnaethpwyd y penderfyniad i'w gyflwyno yn y cynulliad

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

this decision was made by hsbc in london

Wels

gwnaed y penderfyniad hwn gan hsbc yn llundain

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

a decision will be made as soon as possible on that

Wels

caiff penderfyniad ei wneud ar hynny cyn gynted â phosibl

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

it was not an easy decision to make , but i made it

Wels

nid oedd yn benderfyniad hawdd i'w wneud , ond fe'i gwneuthum

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i leave that decision to others

Wels

gadawaf y penderfyniad hwnnw i eraill

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

however , the fact is that a decision was made to pilot the welsh baccalaureate

Wels

fodd bynnag , y ffaith amdani yw bod penderfyniad wedi'i wneud i gynnal cynllun peilot o'r fagloriaeth gymreig

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i was made up

Wels

yr oeddwn ar ben fy nigon

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

gordon brown has come to a decision

Wels

mae gordon brown wedi dod i benderfyniad

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

` a decision of the whole assembly '

Wels

` benderfyniad a wnaethpwyd gan y cynulliad cyfan '

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

an independent decision was made , which was announced at 2 p .m

Wels

gwnaethpwyd penderfyniad annibynnol ac fe'i cyhoeddwyd am 2 p .m

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

it is important to emphasise that the decision was made on safety grounds

Wels

mae'n bwysig pwysleisio y gwnaethwpyd y penderfyniad ar sail diogelwch

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

the media has not broadcast it in the last week since the decision was made

Wels

nid yw'r cyfryngau wedi ei darlledu yn ystod yr wythnos diwethaf ers gwneud y penderfyniad

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

by the time the presidential decision was made , the economy was already picking up

Wels

erbyn i'r penderfyniad arlywyddol gael ei wneud , yr oedd yr economi ar i fyny

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

however , this decision was made by hsbc , and was based on its global operations

Wels

fodd bynnag , hsbc a wnaeth y penderfyniad hwn , ac yr oedd yn seiliedig ar ei weithrediadau byd-eang

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i also learnt that the decision was made after you spoke to someone on the street

Wels

hefyd , dysgais fod y penderfyniad wedi'i wneud wedi i chi fod yn siarad â rhywun ar y stryd

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

edwina hart : i have not made a decision on that matter

Wels

edwina hart : nid wyf wedi penderfynu ar y mater hwnnw

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

a decision to enter a refuge , often at night , is the hardest of all to make

Wels

y penderfyniad i fynd i loches , yn y nos gan amlaf , yw'r penderfyniad anoddaf i'w wneud

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

the decision to go to war against iraq was made shortly following the tragic events that took place in new york on 11 september 2001

Wels

gwnaed y penderfyniad i fynd i ryfel yn erbyn irac yn fuan ar ôl y digwyddiadau trasig yn efrog newydd ar 11 medi 2001

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

nick bourne : i thank the minister for promptly making this statement after the decision was made

Wels

nick bourne : diolchaf i'r gweinidog am wneud y datganiad hwn yn brydlon wedi i'r penderfyniad gael ei wneud

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

a very serious error occurred, at least causing the program to exit

Wels

name

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
7,774,279,441 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK