Je was op zoek naar: a hell of a man (Engels - Wels)

note of a man
nodyn bodyn

a dump of a place
dwll o le

that is a hell of a lot of water
mae hynny'n swm aruthrol o ddwr

that will be one hell of a task
bydd hynny'n uffern o dasg

man a man ini
man a man i ni

i'm a man
i am a man

back of a hundred
cantref

heart of a dragon
galon y ddraig

role of a police officer
cwnstabl rôl

length of a double click.
hyd clic ddwbl

sometimes i would like to be a man
weithia swnin licio bod yn ddyn

as brave as a man travelling to the moon
mor ddewr â dyn yn teithio i'r lleuad

some would say that he is a man of vision
dywedai rhai ei fod yn ddyn a chanddo weledigaeth

however , positive discrimination should not be used to elevate a woman over a man
fodd bynnag , ni ddylid defnyddio gwahaniaethu cadarnhaol i godi menyw yn uwch na dyn

'a man of irish and welsh heritage.'
gwyddel gymro

this is a man of great probity and business experience
dyma ddyn gonest iawn sydd â phrofiad yn y byd busnes

as a man , i do not feel intimidated or disadvantaged by this
fel dyn , nid wyf yn teimlo dan fygythiad na than anfantais oherwydd hyn

above all , he was a man of wales and a man of ynys môn
yn bennaf oll , cymro a monwysionyn ydoedd

a variety of changes that take place could be a result of natural causes , although many natural causes could have a man-made origin
gallai amryw o newidiadau sydd yn digwydd fod o ganlyniad i achosion naturiol , er y gallai llawer o achosion naturiol darddu o weithredoedd dynion