Je was op zoek naar: a live agent (Engels - Wels)

is there a live singer in the pub tonight
oes canwr byw yn y dafarn heno

i , too , want a live link there from the assembly
yr wyf innau hefyd am gael cysylltiad byw rhyngddi a'r cynulliad

the test involved a live performance before a full audience
yr oedd y prawf yn cynnwys perfformiad byw gerbron cynulleidfa lawn

i will also participate in a live worldwide television debate on diversity issues
byddaf hefyd yn cymryd rhan mewn dadl fyw ar deledu byd-eang ar faterion amrywiaeth

this is a live issue in my constituency and some of your comments have heightened aspirations that the cape will be returned
mae hyn yn bwnc llosg yn fy etholaeth ac mae rhai o'ch sylwadau wedi dwysáu'r gobaith y caiff y fantell ei dychwelyd

there is a review process , which the business secretary has said is going to be a live document
mae proses adolygu ar gael , ac mae'r trefnydd wedi dweud mai dogfen fyw fydd hon

i assure you that ensuring quality provision and proper accountability of public money for the future is a live issue for me
fe'ch sicrhaf fod sicrhau darpariaeth o ansawdd ac atebolrwydd priodol am arian cyhoeddus i'r dyfodol yn fater byw i mi

one thing that caught my eye is that it will allow restaurants to open later , without the requirement to provide a live entertainer
un peth sydd wedi tynnu fy sylw yw y bydd yn caniatáu i fwytai fod ar agor yn hwyrach , heb y gofyniad i ddarparu diddanwr byw

how do you test a live badger ? is the minister also considering the culling of smaller mammals that also carry tb ?
sut y mae rhoi prawf ar fochyn daear byw ? a yw'r gweinidog hefyd yn ystyried difa mamaliaid llai sydd hefyd yn cario tb ?

that is certainly a live issue , but given the package that the minister has brought before us , i am prepared to give her a chance to see it work
mae hynny'n sicr yn fater byw , ond yn wyneb y pecyn a roddodd y gweinidog ger ein bron , yr wyf yn barod i roi cyfle iddi ei weld yn gweithio

i do not want my abstention to be misconstrued as lack of interest : this is a live issue , especially in my new role as sustainable development woman
nid wyf am weld camddehongli'r ffaith fy mod wedi ymatal fel diffyg diddordeb : mae hwn yn fater byw , yn enwedig yn fy rôl newydd fel y fenyw datblygu cynaliadwy

would you also agree that the work that welsh national opera undertakes with young people throughout north wales , allowing them to work with professionals and culminating in a live performance , is an excellent way of encouraging them into the world of drama and music ?
a gytunech hefyd fod y gwaith y mae opera cenedlaethol cymru yn ei wneud gyda phobl ifanc ar draws y gogledd , yn rhoi cyfle iddynt weithio gyda gweithwyr proffesiynol a chymryd rhan mewn perfformiad byw i goroni'r cwbl , yn ffordd ardderchog o'u hannog i ymddiddori ym myd drama a cherddoriaeth ?