Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
therefore , i ask for a show of hands of all those in favour of a debate on the crisis facing farmers in wales
felly , gofynnaf i bawb sydd o blaid dadl ar yr argyfwng sydd yn wynebu ffermwyr yng nghymru ddangos eu dwylo
i now call for a show of hands on the motion for the adoption of the code of practice on public access to information
galwaf arnoch i ddangos dwylo ar y cynnig i fabwysiadu'r cod ymarfer ar hawl i'r cyhoedd weld gwybodaeth
the desperate lurch from one year to another in a budgetary process is no way to run a show , and we should not put the voluntary sector in that position
nid yw hercian yn wyllt o un flwyddyn i'r nesaf mewn proses gyllidebol yn ffordd iawn o redeg sioe , ac ni ddylem roi'r sector gwirfoddol yn y sefyllfa honno
how many of you , for example , can name those on the shortlist for the welsh book of the year ? i do not see a show of hands , apart from elin jones
faint ohonoch , er enghraifft , all enwi'r rhai ar restr fer llyfr y flwyddyn yng nghymru ? ni welaf neb yn codi dwylo , ar wahân i elin jones
thank you for speaking welsh, do you live in wales, if so my friend we've got to do a show together, i've not had a guest yet, i've got a few interested in collaborating on my second channel, where we can cover more or on bitchute or rumble. we can speak freely there.
diolch am siarad cymraeg, ydych chi'n byw yng nghymru, os felly fy ffrind mae'n rhaid i ni wneud sioe gyda'n gilydd, dydw i ddim wedi cael gwestai eto, mae gen i ychydig o ddiddordeb mewn cydweithio ar fy ail sianel, lle gallwn ni gwmpasu mwy neu ar bitchute neu rumble. gallwn siarad yn rhydd yno.
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.