Je was op zoek naar: a talk (Engels - Wels)

it is more of a show-and-tell than a talk-and-chalk teaching method that is required
dull dysgu dangos-a-dweud yn hytrach na siarad-a-sialc yw'r hyn sydd ei angen

we conducted a talk on the assembly in four languages -- breton , french , welsh and english -- which even i managed to accommodate
cynhaliwyd trafodaeth gennym ar y cynulliad mewn pedair iaith -- llydaweg , ffrangeg , cymraeg a saesneg -- y llwyddais i hyd yn oed i'w dilyn

recently , for example , in the national assembly sustainable energy group , we had a talk from a representative of an area of spain that has been able to achieve remarkable renewable energy targets by working with other regions
yn ddiweddar , er enghraifft , yng ngrwp ynni cynaliadwy'r cynulliad cenedlaethol , cawsom sgwrs gan gynrychiolydd o ardal yn sbaen sydd wedi gallu cyrraedd targedau rhyfeddol o ran ynni adnewyddadwy drwy weithio gyda rhanbarthau eraill