Je was op zoek naar: achieved an honest expression (Engels - Wels)

i have an honest and upfront approach to this
mae gennyf ymagwedd onest ac agored tuag at hyn

you can have an honest disagreement about these things
gellir cael anghytuno gonest ynghylch y pethau hyn

i am an honest minister and i am prepared to share that with you
yr wyf yn weinidog gonest ac yr wyf yn barod i rannu hynny â chi

our aim is to be constructive and to engage in an honest and open debate
ein nod yw bod yn adeiladol a chymryd rhan mewn dadl onest ac agored

furthermore , cardiff has not even achieved an acceptable minimum level of services
at hynny , nid yw caerdydd hyd yn oed wedi sicrhau lefel sylfaenol o wasanaethau derbyniol

i offered to act as an honest broker regarding how the mart might be restarted
cynigiais i weithredu fel cyfryngwr gonest o ran sut y gellid ail-agor y farchnad

edwina was also right to challenge builders and architects to do an honest job for a fair price
yr oedd yn briodol hefyd i edwina herio'r adeiladwyr a'r penseiri i wneud gwaith gonest am bris teg

i believe that to have been an honest answer to you and the assembly and i believe what i said to be the truth
credaf fod hwnnw'n ateb gonest i chi ac i'r cynulliad a chredaf fy mod wedi dweud y gwir

it is an honest attempt to deal with the debate that took place before christmas , and to reflect the views expressed
mae'n ymgais onest i ddelio â'r ddadl a gynhaliwyd cyn y nadolig , ac i adlewyrchu'r safbwyntiau a fynegwyd

however , all i can say today is that the question should be put to the people in an honest way so that they know on what they are deciding
fodd bynnag , y cwbl y gallaf ei ddweud heddiw yw y dylid gofyn y cwestiwn i'r bobl mewn modd gonest fel y gwyddant beth y maent yn penderfynu arno

i would , however , be happy for the sports council for wales to act as an honest broker to see whether those difficulties can be resolved
fodd bynnag , byddwn yn fodlon i gyngor chwaraeon cymru fod yn gyfryngwr i weld a oes modd datrys yr anawsterau hynny

i just want you to take an honest approach and not come to the chamber and start to cry on people's shoulders when we know your backgrounds and the way in which you live
yr wyf am ichi fabwysiadu ymagwedd onest a pheidio â dod i'r siambr a dechrau llefain ar ysgwyddau pobl pan wyddom am eich cefndir a'r ffordd yr ydych yn byw

by highlighting priorities and showing how they would receive spending , we are approaching the budget as an honest and open party , in contrast to labour's treble accounting and spin
drwy amlygu blaenoriaethau a dangos sut y cânt eu hariannu , yr ydym yn ymdrin â'r gyllideb fel plaid onest ac agored , mewn gwrthgyferbyniad â chyfrifo trebl a sbin llafur

mark isherwood : when we debated the report on 17 november , i stated that , as a father of six and grandfather of one , i welcomed an honest report from a principled commissioner and his team
mark isherwood : pan gynhaliwyd dadl ar yr adroddiad ar 17 tachwedd , nodais , a minnau'n dad i chwech o blant ac yn daid i un , fy mod yn croesawu adroddiad gonest gan gomisiynydd egwyddorol a'i dîm

` perhaps i am simply an optimist or willing to trust the minister because he has an honest face , but i believe that he will ensure that the issues that relate to clause 54 will be resolved before the end of 2004 '
efallai mai optimist ydwyf neu fy mod yn fodlon ymddiried yn y gweinidog am fod ganddo wyneb gonest , ond credaf y bydd yn sicrhau y caiff y materion sy'n ymwneud â chymal 54 eu datrys cyn diwedd 2004

plaid cymru's constitutional and european policy amounts to this : an attempt to argue the case for wales to become a member of a europe of the regions because it lacks the courage to make an honest up-front case for the independence that it craves
dyma fyrdwn polisi cyfansoddiadol ac ewropeaidd plaid cymru : ymgais i ddadlau'r achos dros gymru'n dod yn rhan o ranbarthau ewrop oherwydd nad oes gan y blaid y dewrder i gyflwyno achos gonest dros yr annibyniaeth y maent yn ei chrefu

if this were an honest debate , david melding would not have quoted the figures in such a way , because he would have recognised that , although there was a down-turn in nhs activity immediately after 1997 , there has been an increase in activity over the last 12 to 18 months , and a reduction in the number of patients on long-term waiting lists , and in overall nhs waiting times
pe bai hon yn ddadl onest , ni fyddai david melding wedi dyfynnu'r ffigurau yn y modd a wnaeth , gan y byddai wedi cydnabod , er bod arafu wedi digwydd yng ngweithgaredd y gig yn union ar ôl 1997 , y bu cynnydd yn y gweithgaredd dros y 12 i 18 mis diwethaf , a gostyngiad yn nifer y cleifion ar restrau aros hirdymor ac yn amserau aros cyffredinol y gig