Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
alun cairns : the acid test of an administration's success or failure is how it manages to regenerate the economy
alun cairns : prawf pendant llwyddiant neu fethiant gweinyddiaeth yw'r modd y mae'n llwyddo i adfywio'r economi
let us make no mistake , 110 ,000 net new jobs in objective 1 areas and achieving 81 per cent of uk gdp per capita by 2010 will be the acid test of success or failure
gadewch inni ddeall hyn , 110 ,000 o swyddi newydd net mewn ardaloedd amcan 1 a chyrraedd 81 y cant o gynnyrch mewnwladol crynswth y pen y du erbyn 2010 fydd y prawf terfynol o lwyddiant neu fethiant
flour [wheat flour, calcium carbonate, iron, niacin, thiamin], sugar, milk chocolate chunks (18%) [sugar, cocoa butter, cocoa mass, dried whole milk, whey powder (milk), emulsifier (soya lecithins)], palm oil, water, rapeseed oil, maltodextrin, invert sugar syrup, coconut oil, whey powder (milk), humectant (glycerol), raising agents (sodium carbonates, disodium diphosphate), molasses, flavouring, emulsifier (mono and di glycerides of fatty acids).
cynhwysyddion: blawd gwenith [blawd gwenith, calsiwm carbonad, haearn, niacin, thiamin], siwgr, talpiau siocled llaeth (18%) [siwgr, menyn coco, offeren coco, llaeth cyfan sych, powdwr maidd (llaeth), emwlsydd (soya lecithins )], olew palmwydd, dŵr, olew rapeseed, maltodextrin, syrup siwgr gwrthdro, olew cnau coco, powdwr maidd (llaeth), humectant (glyserol), codi asiantau (carbonadau sodiwm, disodiwm diphosphate), molasses, flavoring, emulsifier (mono a di glyseridau asidau brasterog).
Laatste Update: 2020-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: