Je was op zoek naar: across the school (Engels - Wels)

at the school
yn yr ysgol

pse is a subject that is taught across the school
mae abch yn bwnc sydd yn cael ei ddysgu ar draws yr ysgol

that is across the board
mae hynny ar draws y bwrdd

it happens across the board
mae'n digwydd yn gyffredinol

i like the school uniform because
rydw i yn hoffi y ysgol wisg achos

i think that the school will love it
rydw i'n meddwl bod yn dwp

the school dinners are really tasty!
mae ciniawau'r ysgol yn flasus iawn!

across the piece , we are seeing improvements
yn gyffredinol , yr ydym yn gweld gwelliannau

we must not focus solely on adult ; we must focus across the school system
rhaid inni beidio â chanolbwyntio ar oedolion yn uni ; rhaid inni ganolbwyntio ar draws y system ysgolion

a good social mix is healthy for the school
mae cymysgedd cymdeithasol da yn iach i'r ysgol

any real school improvement must be embraced across the board by those working in the school
rhaid i unrhyw welliant gwirioneddol mewn ysgol gael ei goleddu'n gyffredinol gan y rhai sy'n gweithio yn yr ysgol

an indication would be welcome across the chamber
byddai croeso i ddynodiad o hynny ar draws y siambr

angela reed , the school's headteacher , stated :
dywedodd angela reed , pennaeth yr ysgol :

across the whole of the cabinet -- [ interruption . ]
mae pawb yn y cabinet -- [ torri ar draws . ]

i also give evidence to the school teachers ' review body
rhoddaf dystiolaeth hefyd i gorff adolygu athrawon ysgol

that has been strongly supported by the school workload advisory panel
mae hynny wedi'i gefnogi'n gryf gan y panel cynghori ar lwyth gwaith ysgolion

first , citizenship must become an integral part of the school curriculum
yn gyntaf , rhaid i ddinasyddiaeth ddod yn rhan annatod o'r cwricwlwm ysgol

alun pugh : sustainable development begins before children reach the school gates
alun pugh : mae datblygu cynaliadwy yn dechrau cyn i'r plant gyrraedd giatiau'r ysgol

janet ryder : i welcome these regulations , which introduce the school fora
janet ryder : croesawaf y rheoliadau hyn , sy'n cyflwyno fforymau ysgolion

the board’s grant contributes substantially towards the core costs of the school.
mae grant y bwrdd yn cyfrannu’n helaeth at gostau craidd yr ysgol.