Je was op zoek naar: addict (Engels - Wels)

a recent article in the observer quoted a heroin addict as saying that
dyfynnodd erthygl ddiweddar yn the observer berson a oedd yn gaeth i heroin yn dweud

in the words of one addict , christopher walter , you die before you get help
yng ngeiriau un sy'n gaeth i gyffuriau , christopher walter , yr ydych yn marw cyn y cewch help

janice gregory : i am concerned about equal opportunities , as a weaned addict
janice gregory : pryderaf ynglyn â chyfle cyfartal , fel un a arferai fod yn gaeth i'r arfer

it is known that once an addict is turned away , he or she may never apply for help again
gwyddys unwaith y caiff rhywun sy'n gaeth i gyffuriau ei wrthod , na fydd ef neu hi'n debygol o wneud cais am help eto

therefore , the addict's life of crime continues to the detriment of the addict and the community
felly , mae ymddygiad troseddol yr unigolyn sy'n gaeth i gyffuriau yn parhau er drwg i'r unigolyn a'r gymuned

an addict from my constituency told me that prison was the best time of her life , because that was the only place where she could get the help that she needed and which she had previously been denied
dywedodd un ddibynwraig o'm hetholaeth i mai ei chyfnod yn y carchar oedd yr amser gorau a gafodd erioed , am mai hwnnw oedd yr unig le y gallai gael y cymorth yr oedd arni ei angen a wrthodwyd iddi cyn hynny

as anyone who has ever lived with a drug addict will tell you -- and i am not being disparaging in saying this -- drug addicts do not have families , they just take hostages
fel y bydd unrhyw un sydd erioed wedi byw gyda rhywun sy'n gaeth i gyffuriau yn dweud wrthych -- ac nid wyf yn bod yn sarhaus wrth ddweud hyn -- nid teuluoedd sydd gan y rhai sy'n gaeth i gyffuriau , ond gwystlon

as we are all too aware , the effects reach out beyond the abuser , who inflicts financial and emotional strain on family and friends who offer their support , on those who provide services to treat or detoxify addicts , on those who are responsible for policing our laws and on those who contribute to society through taxes
fel y gwyddom yn rhy dda , mae'r effeithiau yn ymestyn tu hwnt i'r camddefnyddiwr , gan beri straen ariannol ac emosiynol i deulu a chyfeillion sy'n cynnig eu cefnogaeth , i'r rhai sy'n darparu gwasanaethau i drin neu ddadwenwyno rhai sy'n gaeth , i'r rhai sy'n gyfrifol am blismona ein deddfau ac i'r rhai sy'n cyfrannu i gymdeithas drwy drethi