Je was op zoek naar: adopt a worst case (Engels - Wels)

edwina hart : we must adopt a balanced approach
edwina hart : rhaid inni fabwysiadu ymagwedd gytbwys

suppliers will be encouraged to adopt a similar approach
anogir cyflenwyr i fabwysiadu ymagwedd debyg

therefore , we must adopt a consistent and universal approach
felly , rhaid inni fabwysiadu dull gweithredu cyson a chyffredinol

i think that we should adopt a self-regulatory approach
credaf y dylem reoleiddio ein hunain

we must take a pragmatic line and adopt a common sense measure
rhaid inni fod yn ymarferol a mabwysiadu mesur synnwyr cyffredin

in wales , local authorities have agreed to adopt a common code
yng nghymru , mae'r awdurdodau lleol wedi cytuno i fabwysiadu cod cyffredin

it is unrealistic to adopt a position of blanket opposition to gm foods
nid yw'n ymarferol ymgymryd â safbwynt o wrthod popeth sy'n ymwneud â bwydydd a addaswyd yn enetig

is it not time for the minister to adopt a much more interventionist stance ?
onid yw'n bryd i'r gweinidog fabwysiadu agwedd llawer mwy ymyraethol ?

there must be an overarching responsibility to adopt a strategic view at local level
rhaid cael cyfrifoldeb cyffredinol i gymryd golwg strategol ar lefel leol

community and voluntary enterprises can be commercially successful and they can adopt a business attitude
gall mentrau cymunedol a gwirfoddol fod yn llwyddiant masnachol a gallant fabwysiadu agwedd busnes

adopt a clear , national strategy to reduce waiting lists , with clear targets
mabwysiadwch strategaeth genedlaethol glir i leihau rhestrau aros , ac iddi dargedau pendant

the deputy presiding officer : we will adopt a stricter approach to timing , members
y dirprwy lywydd : cymerwn ymagwedd lymach tuag at amser , aelodau

it does not have a partisan edge , and members agree on many issues and adopt a consensus position
nid oes naws bleidiol iddo , ac mae'r aelodau'n cytuno ar lawer o faterion ac yn ymgymryd â safbwynt consensws

even if 0 .3 per cent is a low estimate , a 1 per cent increase would be way above even the current worst-case scenario estimates
hyd yn oed os yw 0 .3 y cant yn amcangyfrif isel , byddai cynnydd o 1 y cant ymhell uwchlaw hyd yn oed yr amcangyfrifon presennol am y senario gwaethaf

the documents released to the western mail stated that it could cost as much as £80 million , but only in a worst-case scenario
yn y dogfennau a roddwyd i'r western mail dywedwyd y gallai gostio cymaint ag £80 miliwn , ond dim ond os daw pethau i'r pen

i recall that edwina hart said on 27 march that every effort would be made to adopt a fast-track solution
cofiaf i edwina hart ddweud ar 27 mawrth y byddai pob ymdrech yn cael ei wneud i fabwysiadu ateb cyflym

as has been shown in many studies of subjects in the assembly , we need to adopt a holistic approach in order to operate most effectively
fel y dangosir gan lawer o astudiaethau o feysydd yn y cynulliad , mae angen mabwysiadu ffordd gyfannol er mwyn gweithredu yn y ffordd fwyaf effeithiol

as minister for rural affairs , i call on banks to adopt a sympathetic stance as regards families , such as the one kirsty mentioned
fel y gweinidog dros faterion gwledig , galwaf ar fanciau i fabwysiadu agwedd gydymdeimladol tuag at deuluoedd , fel yr un y soniodd kirsty amdani

however , it is important that it should be encouraged to adopt a clear role and function and that it should recognise the important contribution that it can make
fodd bynnag , mae'n bwysig ei annog i fabwysiadu rôl a swyddogaeth glir a'i fod yn cydnabod y cyfraniad pwysig y gall ei wneud

both units have received support from the home office and the assembly , and they adopt a multi-agency approach to support victims of domestic abuse
mae'r ddwy uned wedi cael cymorth gan y swyddfa gartref a'r cynulliad , ac maent yn mabwysiadu ymagwedd aml-asiantaethol i gynorthwyo menywod sydd wedi cael eu cam-drin yn y cartref