Je was op zoek naar: alas (Engels - Wels)

it was not a difficult case to make , alas
yn anffodus , nid oedd yn achos anodd i'w ddadlau

alas , for you , first minister , the opposition won
fel yr oedd gwaetha'r modd i chi , brif weinidog , y gwrthbleidiau a enillodd

alas , it is actually the biggest , fastest and strongest mass killer in the landscape
gwaetha'r modd , ef mewn gwirionedd yw'r lladdwr torfol mwyaf , cyflymaf a chryfaf yn y tirwedd

alas , i am not overly optimistic about the resolution of the executive to tackle this head on
yn anffodus , nid wyf yn rhy obeithiol ynghylch penderfyniad y weithrediaeth i fynd i'r afael â hyn yn uniongyrchol

their client journalists and politicians echoed the claim and , alas , this is the still the case to some extent in the usa
adleisiodd newyddiadurwyr a gwleidyddion a oedd yn gleientiaid iddynt yr honiad ac , ysywaeth , mae hynny'n dal i ddigwydd i ryw raddau yn uda

david hunt suggested that we should have a children's hospital in cardiff bay , but alas could not find the money to introduce it
awgrymodd david hunt y dylem gael ysbyty plant ym mae caerdydd , ond och ni allai ganfod yr arian i'w chyflwyno

david melding : alas , brian , schools are not often built and are seldom proposed to be built on brownfield sites
david melding : gwaetha'r modd , brian , anaml y codir ysgolion , ac anaml y cynigir codi ysgolion , ar safleoedd tir llwyd

the phenomenon that established the office of the children's commissioner still exists and probably in its full force as it did , alas , 10 or 20 years ago
mae'r ffenomenon a sefydlodd swydd y comisiynydd plant yn bodoli o hyd ac mae yr un mor amlwg mae'n siwr ag yr oedd , ysywaeth , 10 neu 20 mlynedd yn ôl

ala
alla