Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
alien
description
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
call it here corn
galwych
Laatste Update: 2019-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
galwch yma, sion corn
galwch yma, sion corn
Laatste Update: 2020-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sweet corn / maize
india-corn
Laatste Update: 2014-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no doubt a conservative alien would have seen investment in space travel as a wasteful extravagance and waste of public money
mae'n siwr y byddai ymwelydd ceidwadol o'r fath wedi ystyried buddsoddi mewn teithiau i'r gofod yn oferedd gwastraffus sydd yn afradu arian cyhoeddus
all of this is alien to evening visitors from the valley areas as the last train to aberdare leaves cardiff at 8 .20 p .m
mae hyn oll yn ddieithr i ymwelwr min nos o'r cymoedd am fod y trên olaf i aberdâr yn gadael caerdydd am 8 .20 p .m
financial institutions have failed properly to seed corn economic recovery in wales over the last decade or so
mae sefydliadau ariannol wedi methu â rhoi arian hadau corn priodol i adfywiad economaidd cymru dros y degawd diwethaf
i hope that the political will has been demonstrated here this afternoon and that the seed corn capital will come through the bank
gobeithio bod yr ewyllys gwleidyddol wedi ei ddangos yma y prynhawn yma , ac y daw'r cyfalaf had yd drwy'r banc
this was alien to past governments , but it will be a first to have input from the people of wales as to how many people should be in the assembly building , how many spaces should be for members of the public and what facilities should be available to them
yr oedd hyn yn ddieithr i lywodraethau'r gorffennol , ond am y tro cyntaf fe geir mewnbwn gan bobl cymru ynghylch faint o bobl ddylai fod yn adeilad y cynulliad , faint o lefydd ddylai fod ar gael i aelodau'r cyhoedd a pha gyfleusterau ddylai fod ar gael iddynt