Je was op zoek naar: all over the pavement (Engels - Wels)

all over
tawel nos

it is all over the shop
mae'n blith draphlith

over the moon
roeddwn i ar ben fy nigon

from over the sea
o dros y morfa

the minister is all over the place
mae meddwl y gweinidog ar chwâl

'm over the moon
ar ben fy nigon

that was over the top
yr oedd hynny dros ben llestri

all over a pet with you
led anifail anwes gyda ti

people recognise that building all over the world
mae pobl yn adnabod yr adeilad ym mhob rhan o'r byd

leaning over the seat opposite
yn pwyso dros y sedd gyferbyn

he also spoke of building all over the welsh countryside
soniodd hefyd am adeiladu dros y cwbl o gefn gwlad cymru

plaid cymru , especially , is all over the shop on this
mae plaid cymru , yn arbennig , yn gwbl anghyson ar y mater hwn

famous scientists from all over the world contributed to the seminar
yr oedd gwyddonwyr o fri o bob rhan o'r byd yn bresennol i gymryd rhan yn y seminar

it will reach communities all over wales
bydd yn cyrraedd cymunedau ledled cymru

muslims respect human life all over the world , including in palestine
mae moslemiaid yn parchu bywyd dynol ym mhob cwr o'r byd , gan gynnwys palesteina

new schools are being delivered all over the place as a result of pfi
caiff ysgolion newydd eu sefydlu ym mhob man o ganlyniad i'r fenter cyllid preifat

if you want , you can do this all over again
os dymunwch , gallwch wneud hyn i gyd eto

doctors and hospital managers from all over the uk visit it to see how it works
daw meddygon a rheolwyr ysbytai yno o bob rhan o'r du i weld sut y mae'n gweithio

as we all know , many people , from all over the world , request information from us
fel y gwyr pob un ohonom , mae llawer o bobl , ledled y byd , yn gofyn inni am wybodaeth

in conclusion , we hear echoes of ` a winning wales ' all over the world
i gloi , clywn adleisiau o ` cymru ar ei hennill ' ledled y byd