Je was op zoek naar: am in the library working on my welsh (Engels - Wels)

he is working on my behalf
mae'n gweithio ar fy rhan

good to see the uj in the background my welsh friends
da gweld yr uj yn y cefndir fy ffrindiau o gymru

this report is available in the library and on the internet
mae'r adroddiad hwn ar gael yn y llyfrgell ac ar y rhyngrwyd

i have not seen it in the library either
nid wyf wedi sylwi arni yn y llyfrgell ychwaith

a copy of my reply will be placed in the library and on the intranet
rhoddir copi o'm hateb yn y llyfrgell ac ar y fewnrwyd

i am also grateful that you will place a copy of his letter in the library
yr wyf yn ddiolchgar hefyd eich bod am osod copi o'i lythyr yn y llyfrgell

i am pleased that a copy of the letter is now available to members in the library
yr wyf yn falch fod copi o'r llythyr bellach ar gael i aelodau yn y llyfrgell

i have been working on my welch since the middle of march
rwyf wedi bod yn gweithio ar fy welch ers canol mis mawrth

i am in the process of looking at a document to issue on pfi
yr wyf yn y broses o edrych ar ddogfen i'w chyhoeddi ar fentrau cyllid preifat

copies have been circulated to all members , placed in the library and on the national assembly website
dosbarthwyd copïau i bob aelod , fe'i rhoddwyd yn y llyfrgell ac ar wefan y cynulliad cenedlaethol

copies are available in the library and it is also on the sports council for wales's website
mae copïau ar gael yn y llyfrgell ac mae hefyd ar wefan cyngor chwaraeon cymru

i will place a copy of the first minister's letter in the library
rhoddaf gopi o lythyr y prif weinidog yn y llyfrgell

a copy of that letter has also been placed in the library and is available to all members
mae copi o'r llythyr hwnnw wedi ei roi hefyd yn y llyfrgell , ac mae ar gael i'r holl aelodau

alun michael referred to policy documents laid in the library that are part of the compact process
cyfeiriodd alun michael at ddogfennau polisi a osodwyd yn y llyfrgell sy'n rhan o broses y compact

i am in favour of robust debate , but the booing , hissing and shouting on my right is becoming more and more unacceptable
yr wyf o blaid dadl fywiog , ond mae'r bwian , yr hisian a'r gweiddi ar y dde imi'n mynd yn fwyfwy annerbyniol

` i will write to the member and place a copy of my reply in the library '
` ysgrifennaf at yr aelod a gosod copi o'm hateb yn y llyfrgell '

the existence in the assembly of the public information and education service of the library is another major step forward
mae presenoldeb y gwasanaeth gwybodaeth ac addysg cyhoeddus yn llyfrgell y cynulliad yn gam mawr arall ymlaen

i am in the middle but they were in power at the time so i helped.
rydw i yn y canol ond roedden nhw mewn grym ar y pryd felly fe wnes i helpu.

edwina hart : i am in the middle of a series of meetings and negotiations
edwina hart : yr wyf yng nghanol cyfres o gyfarfodydd a negodiadau