Je was op zoek naar: ambulatory care sensitive conditions (Engels - Wels)

other hospitals will focus increasingly on ambulatory care , rehabilitation and continuing care
bydd ysbytai eraill yn canolbwyntio fwyfwy ar ofal symudol , adsefydlu a gofal parhaus

we should increase capacity in local ambulatory care , telemedicine , day surgery and endoscopy services
dylem gynyddu capasiti ym maes gofal symudol lleol , telefeddygaeth , llawdriniaeth dydd a gwasanaethau endosgopi

also , ambulatory care will be provided , which will reduce the waits , particularly for routine cases
hefyd , darperir gofal dydd , a fydd yn lleihau'r rhestrau aros , yn arbennig ar gyfer achosion cyffredin

in south-east wales , an ambulatory care centre will ensure that orthopaedic throughput is speeded up
yn ne-ddwyrain cymru , bydd canolfan gofal symudol yn sicrhau bod cleifion orthopedig yn cael eu trin yn gynt

having the largest ambulatory care centre in europe here on our doorstep in cardiff is freeing beds , and in day care centres across wales
mae cael y ganolfan gofal symudol fwyaf yn ewrop yma ar ein carreg drws yn gyfrwng i ryddhau gwelyau , ac mewn canolfannau gofal dydd ar draws cymru

if we can raise the day-case rate and raise our ambulatory care or 23 hours and 59 minutes rate to the european average , the throughput of our orthopaedic surgery departments will increase remarkably
os gallwn godi'r gyfradd o achosion dydd a chodi ein cyfradd gofal cerdded neu 23 awr a 59 munud i'r cyfartaledd ewropeaidd , bydd cynnydd rhyfeddol yn nhrwygyrch ein hadrannau llawfeddygaeth orthopedig

leaving aside the new children's hospital , there is a major new unit for the elderly mentally ill at the llandough site , and construction of the new ambulatory care centre there has also commenced
heb sôn am yr ysbyty plant newydd , mae uned newydd bwysig ar gyfer pobl oedrannus sydd â salwch meddwl ar y safle yn llandochau , ac mae'r gwaith o godi'r ganolfan triniaethau dydd newydd yn y fan honno wedi dechrau hefyd

if you are in the area on that day , i am sure that i can arrange for you to see the bulldozer hitting the ground to start the building work on the new ambulatory care centre , which will increase the capacity to carry out orthopaedic operations , for example
os byddwch yn y cyffiniau y diwrnod hwnnw , yr wyf yn siwr y gallaf drefnu ichi weld y tarw dur yn taro'r ddaear i gychwyn y gwaith o godi'r ganolfan triniaethau dydd newydd , a fydd yn cynyddu'r capasiti i gyflawni llawdriniaethau orthopedig , er enghraifft

this is the reason for the construction of the 24-hour ambulatory care centre at llandough hospital , which is to be followed by a similar project in newport's st woolos hospital in january or march next year
dyma'r rheswm dros godi'r ganolfan triniaethau dydd 24 awr yn ysbyty llandochau , y ceir prosiect tebyg iddi yn ysbyty gwynllyw sant yng nghasnewydd ym mis ionawr neu fis mawrth y flwyddyn nesaf

the first minister : in may , the business case for the new ambulatory care and diagnostic unit at llandough was approved , and construction work is expected to begin in approximately three months , at a cost of just over £7 million
y prif weinidog : ym mis mai , cymeradwywyd yr achos busnes ar gyfer yr uned triniaethau dydd a diagnostig newydd yn llandochau , a disgwylir y bydd y gwaith adeiladu'n dechrau ymhen tua thri mis , ar gost o ychydig yn fwy na £7 miliwn

do we make the best use of the beds availabl ; are sufficient people treated as day case ; are enough people treated on the 23 hours 59 minutes basis , on the ambulatory care side ? derek wanless has been considering all of these issues and statements will be made on them shortly
a ydym yn gwneud y defnydd gorau o'r gwelyau sydd ar gae ; a yw digon o bobl yn cael eu trin fel achosion dyd ; a gaiff digon o bobl eu trin yn ôl y drefn 23 awr 59 munud , o ran y gofal am rai sy'n gallu cerdded ? bu derek wanless yn ystyried pob un o'r materion hyn a gwneir datganiadau arnynt cyn hir