Je was op zoek naar: an intensive course (Engels - Wels)

it will have an intensive work programme over the coming days and weeks
bydd ganddo raglen waith ddwys dros y diwrnodau nesaf a'r wythnosau nesaf

it is an intensive area that needs many staff to provide a good service
mae'n faes dwys lle mae angen llawer o staff i ddarparu gwasanaeth da

it is an intensive care job , and ongoing intensive care will definitely be needed
mae'n waith gofal dwys , a bydd angen gofal dwys parhaus yn sicr

during his contribution , he made as many converts as an undertaker in an intensive care unit
cafodd ei gyfraniad gymaint o effaith â threfnwr angladdau mewn uned ofal ddwys

the hospital has an intensive care unit of five beds , but only two of them are staffed and open
mae gan yr ysbyty uned gofal dwys ac ynddi bum gwely , ond dim ond dau ohonynt sydd wedi eu staffio ac yn agored

a few years ago , i undertook an intensive and lengthy study of cardiff's history
ychydig o flynyddoedd yn ôl , ymgymerais ag astudiaeth ddwys a hir o hanes caerdydd

the qualification is primarily aimed at level 2 learners who would take an intensive course and progress to level 3 and not beginners who would need to attain a higher level to participate. 1
bwriedir y cymhwyster yn bennaf ar gyfer dysgwyr lefel 2 a fyddai'n dilyn cwrs dwys ac yn symud i lefel 3 ac nid dysgwyr y byddai angen iddynt gyrraedd lefel uwch er mwyn cymryd rhan. 1

on lorraine's point about the intensive treatment areas , the idea of allocating an intensive treatment area is twofold
ynghylch y pwynt a wnaeth lorraine am ardaloedd triniaeth ddwys , mae bwriad deublyg i'r syniad o ddynodi ardal driniaeth ddwys

it enables people to change from what may have been an intensive system into a more extensive , organic system and to create new businesses
mae'n galluogi pobl i newid o'r hyn a allai fod yn system ddwys at system organig , lai dwys ac i greu busnesau newydd

it is important that the minister has committed the welsh assembly government to authorise an intensive treatment area in hotspots that have experienced prolonged problems with tb
mae'n bwysig bod y gweinidog wedi rhwymo llywodraeth cynulliad cymru i awdurdodi creu ardal driniaeth ddwys mewn mannau y cafwyd problemau ers amser maith mewn cysylltiad â tb

1to provide a structured programme of intensive courses based in the workplace, leading to specific qualifications.
1cynnig rhaglen strwythuredig o gyrsiau dwys yn seiliedig yn y gweithle, sy'n arwain at gymwysterau penodol.

we need to take into consideration a pragmatic , holistic approach to tackling bovine tb by introducing urgent wales-specific measures which would establish an intensive treatment area within a tb hotspot in wales
rhaid inni ystyried dull ymarferol a chyfannol o ymdrin â tb mewn gwartheg drwy gyflwyno mesurau brys i gymru'n benodol a sefydlai ardal driniaeth ddwys mewn man lle ceir llawer o achosion o tb yng nghymru

it is a multidisciplinary team , which works together to bring about the speedy rehabilitation of people aged over 65 who need an intensive , but short-term , programme of specialist assistance
tîm amlddisgyblaethol ydyw , ac mae ei aelodau'n cydweithio i beri adferiad buan ymysg rhai dros 65 oed y mae arnynt angen rhaglen gymorth arbenigol sy'n ddwys ond yn parhau am gyfnod byr

the tb action group has already considered the implications of this recommendation and advised that due to scientific complexity and uncertainty , a project group should be set up to consider the management of an intensive treatment area , in the light of current and emerging scientific evidence
mae'r grŵp gweithredu ar tb eisoes wedi ystyried goblygiadau'r argymhelliad hwn ac wedi argymell y dylid sefydlu grŵp prosiect , oherwydd natur gymhleth ac ansicr yr ystyriaethau gwyddonol , i ystyried y dull o reoli ardal driniaeth ddwys , yng ngoleuni'r dystiolaeth wyddonol bresennol a'r hyn a ddaw i'r golwg

i ask you to look , particularly in terms of the arrangements that the assembly is considering through the committee , at the needs of smaller farms , such as those on the edges of valleys where there is an intensive stock production but in a smaller area because of the nature of its terrain
gofynnaf ichi edrych , yn enwedig o ran y trefniadau y mae'r cynulliad yn eu hystyried drwy'r pwyllgor , ar anghenion ffermydd llai , fel y rhai ar gyrion cymoedd lle y ceir cynhyrchu stoc dwys ond ar arwynebedd llai oherwydd natur y tirwedd

in wales, this approach was adapted by offering intensive courses in the welsh language to non-welsh speaking young children in nursery groups and welsh-medium schools.
yng nghymru addaswyd y dull gan gynnig cyrsiau dwys yn y gymraeg i blant ifanc di gymraeg mewn cylchoedd meithrin ac mewn ysgolion cyfrwng gymraeg.

learning a language is an intensive and long-term commitment, which is easier for some than others, and a significant percentage of learners (for those reasons and others) are unlikely to succeed to a sufficient degree.
y mae’n fater o ffaith bod dysgu iaith yn ymrwymiad dwys a thymor hir, yn haws i rai nag i eraill, a bod canran sylweddol o ddysgwyr (am y rhesymau hynny a rhesymau eraill) yn annhebyg o lwyddo i raddau digonol.

is the committee seriously recommending that all wildlife known to carry tb in an intensive treatment area be destroyed ? by whom will wildlife be destroyed ? will such a move be open to consultation and scrutiny ? who will police the removal of wildlife ? i hope that i can be reassured on these points , in the interests of animal welfare
a yw'r pwyllgor yn argymell o ddifrif y dylid difa'r holl fywyd gwyllt y gwyddys ei fod yn cario tb mewn ardal driniaeth ddwys ? gan bwy y caiff bywyd gwyllt ei ddifa ? a fydd cam gweithredu o'r fath yn agored i ymgynghori a chraffu ? pwy fydd yn goruchwylio'r gwaith o gael gwared ar fywyd gwyllt ? gobeithiaf y gellir tawelu fy meddwl ar y pwyntiau hynny , er lles anifeiliaid