Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
christine gwyther : will you make a pledge that you will come to west wales with michael german and carwyn jones and talk with the tourist industry there ? it is facing annihilation even though there is no foot and mouth disease in pembrokeshire or carmarthenshire as yet
christine gwyther : a wnewch addo dod i orllewin cymru gyda michael german a carwyn jones i siarad â'r diwydiant twristiaeth yno ? mae'n wynebu difodiad er nad oes achosion o glwy'r traed a'r genau yn sir benfro na sir gaerfyrddin hyd yn hyn
when trying to justify the holocaust to his staff , hitler said that no one would remember in time because ` who , after all , speaks today of the annihilation of the armenians ? ' that is a chilling quotation
wrth geisio cyfiawnhau'r holocost i'w staff , dywedodd hitler na fyddai neb yn cofio ymhen amser oherwydd ` pwy , wedi'r cwbl , sy'n sôn heddiw am ddilead yr armeniaid ? ' mae hwnnw'n ddyfyniad iasol