Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
update
diweddaru
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
& update
diweddarwyd
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
send update
dyddiad gorffen:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
last update:
diweddariad diweddaf:
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
update policy
polisi diweddaru
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
& continue update
seibio diweddaru
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
_don't update
_peidio diweddaru
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
annual tax summary
income-related
Laatste Update: 2015-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
annual paddy raffle
raffl blynyddol paddy
Laatste Update: 2013-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
annual monitoring surveys:
arolygon monitro blynyddol:
Laatste Update: 2008-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it was agreed that it would be beneficial to have an annual update on the marketing pathways used.1
cytunwyd y byddai’n fuddiol i gael diweddariad 1blynyddol ar y llwybrau marchnata a ddefnyddir.
Laatste Update: 2009-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the board will request an update on progress in respect of this work in the government’s next annual monitoring report.
bydd y bwrdd yn gofyn am ddiweddariad ar gynnydd gyda’r gwaith hwn yn adroddiad monitro blynyddol nesaf y llywodraeth.
Laatste Update: 2010-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jane hutt : the 2002 office for national statistics annual report and annual update shows that of the 30 ,369 live and still births in wales in that year , 860 babies with 1 ,017 anomalies were notified to the national congenital anomaly system
jane hutt : dengys adroddiad blynyddol a diweddariad blynyddol y swyddfa ystadegau gwladol yn 2002 , o'r 30 ,369 o enedigaethau byw a marw-enedigaethau y flwyddyn honno yng nghymru , hysbyswyd y system anomaleddau cynenedigol o 860 o fabanod â 1 ,017 o anomaleddau
how will we ensure that our cross-cutting support for the welsh language is translated into practice ? what mechanisms will we use ? do you agree that the culture committee should be given an annual update ? that could either be a senior civil servant representing the government or the first minister being questioned on how the plan is working
sut y sicrhawn y bydd ein cefnogaeth drawsbynciol i'r gymraeg yn cael ei rhoi ar waith ? pa beirianweithiau a ddefnyddiwn ? a ydych yn cytuno y dylid rhoi adroddiad blynyddol i'r pwyllgor diwylliant ar y datblygiadau ? gallai uwch swyddog sifil wneud hynny ar ran y llywodraeth neu gellid holi prif weinidog cymru ynghylch gweithrediad y cynllun