Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
appeal
Van: Machinevertaling Stel een betere vertaling voor Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
i appeal for brevity
apeliaf am grynoder
Laatste Update: 2009-11-19 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
i make an appeal for that
apeliaf am hynny
i appeal to the assembly --
apeliaf ar y cynulliad --
i appeal for short speeches
apeliaf arnoch i siarad yn gryno
the appeal in the report is ,
yr apêl yn yr adroddiad yw ,
i appeal again for brief speeches
apeliaf unwaith eto am areithiau byr
however , i appeal for short speeches
fodd bynnag , erfyniaf arnoch i wneud areithiau byr
i appeal to people not to move sheep
apeliaf ar bobl i beidio â symud defaid
i appeal for brief replies where possible
apeliaf am atebion cryno lle y bo modd
i appeal to the minister to stop playing games
erfyniaf ar y gweinidog i roi'r gorau i chwarae gêm
i endorse what you have said about an appeal for calm
cefnogaf yr hyn a ddywedasoch am apêl am osteg
as you said , the appeal has yet to be decided upon --
fel y dywedasoch , ni phenderfynwyd eto ar yr apêl --
christine gwyther : there is currently an appeal procedure
christine gwyther : mae trefn apelio eisoes ar gael
no-one can predict how successful such an appeal would be
ni all neb ragweld pa mor llwyddiannus y byddai apêl o'r fath
england recently changed the composition of its independent appeal panels
mae lloegr wedi newid cyfansoddiad ei phaneli apêl annibynnol yn ddiweddar
i appeal for your support for amendment 1 which addresses this issue
yr wyf yn erfyn am eich cefnogaeth i welliant 1 sydd yn ymwneud â'r mater hwn
cheques can be made payable to the shree swaminarayan temple earthquake appeal
gellir gwneud sieciau'n daladwy i apêl daeargryn shree swaminarayan temple
however , i appeal for brief speeches because 11 members wish to contribute
fodd bynnag , apeliaf arnoch i wneud areithiau byr am fod 11 aelod am gyfrannu
the deputy presiding officer : i appeal for brief speeches , if possible
y dirprwy lywydd : erfyniaf am areithiau cryno , os yn bosibl
the deputy presiding officer : i again appeal for short questions and short answers
y dirprwy lywydd : apeliaf eto am gwestiynau byr ac atebion byr