Je was op zoek naar: approaches (Engels - Wels)

accountability is about approaches
mae atebolrwydd yn ymwneud ag ymagweddau

measuring the demand - approaches
mesur y galw – ffyrdd o weithredu

the legislation encourages those approaches
mae'r ddeddfwriaeth yn annog y dulliau gweithredu hynny

this section will outline some approaches to this.
bydd yr adran hon yn amlinellu rhai dulliau gweithredu mewn perthynas â hyn.

that is a radical departure from previous approaches
mae hyn yn wyriad radical oddi wrth ddulliau'r gorffennol

different approaches will be appropriate in different areas
bydd ymagweddau gwahanol yn briodol mewn gwahanol ardaloedd

local authorities have taken different approaches to composting
mae awdurdodau lleol wedi mabwysiadu ymagweddau gwahanol tuag at gompostio

i hope that the minister approaches those issues with flexibility
gobeithiaf y bydd y gweinidog yn ymdrin yn hyblyg â'r materion hynny

however , we are faced with two contrasting approaches to this task
fodd bynnag , mae dau ddull gwrthgyferbyniol ar gael i ymdrin â'r dasg hon

i sometimes see quite hypocritical approaches in the national assembly
weithiau , gwelaf ymagweddau eithaf rhagrithiol yn y cynulliad cenedlaethol

at present , there are several different approaches across wales
ar hyn o bryd , ceir sawl ymagwedd wahanol ledled cymru

associated investment by these companies approaches nearly £50 million
mae'r buddsoddiad cysylltiedig gan y cwmnïau hyn yn agos i £50 miliwn

i endorse strongly jane's comments about the integration of approaches
yr wyf yn ategu'n gryf sylwadau jane am integreiddio ymagweddau

that sort of initiative will help to develop wales's approaches to equality
byddai'r math honno o fenter yn helpu i ddatblygu ymagweddau cymru tuag at gydraddoldeb

approaches to the attorney general and the possible legal implications are sub judice matters
mae cyfathrebu â'r twrnai cyffredinol a'r goblygiadau cyfreithiol posibl yn fater o gyfraith

in his statement about franchising , he said he was looking for innovative approaches to franchising
yn ei ddatganiad ar drwyddedau gweithredu , dywedodd ei fod yn chwilio am ffyrdd arloesol o ymdrin â thrwyddedau gweithredu

i pay tribute to edwina's work and the way in which she approaches this necessary task
talaf derynged i waith edwina a'r ffordd y mae'n mynd ati i gyflawni'r dasg angenrheidiol hon

as christmas approaches , people feel under even more pressure to spend money that they may not have
wrth i'r nadolig nesáu , mae pobl yn teimlo eu bod dan bwysau mwy byth i wario arian nad yw ganddynt o bosibl

however , i realise that some rural schools are too small for these kind of approaches to be feasible
fodd bynnag , sylweddolaf fod rhai ysgolion gwledig yn rhy fach i'r mathau hyn o ymagweddau fod yn ymarferol

it requires the development of new approaches , fresh ways of looking at policy formulation , implementation and review
mae'n gofyn am ddatblygu dulliau gweithredu newydd , agweddau newydd at lunio polisi , gweithredu ac adolygu