Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
are you sure you want to quit?
ydych chi'n siŵr eich bod chi am adael?
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are you sure you want to resign?
ydych chi'n siŵr eich bod chi am adael?
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are you sure you want to quit %1?
ydych wir eisiau terfynu '% 1'?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are you sure you want to deactivate %s?
ydych chi'n siŵr eich bod am ddad-weithredu %s?
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are you sure you want to delete pda `%s'?
ydych yn siwr eich bod am ddileu %s peilot?
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are you sure you want to close this session?
ffeil yn bodoli
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are you sure you want to delete the '{0}' task?
ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu'r dasg '{0}'?
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
%1 are you sure you want to save your changes?
% 1 ydych yn sicr eich bod chi eisiau cadw eich newidiadau?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are you sure you want to delete contact list (%s)?
ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu'r rhestr gysylltiadau (%s) ?
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are you sure you want to close all programs and log out?
ydych chi'n siŵr eich bod am gau pob rhaglen ac allgofnodi?
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there are unsaved changes. are you sure you want to quit?
mae yna newidiadau heb eu cadw. ydych chi' n sicr eich bod chi eisiau gadael?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are you sure you want to delete all logs of previous conversations?
ydych chi eisiau derbyn yr ymgais?
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are you sure you want to copy folder '{0}' to folder '{1}'?
ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu'r memo '{0}'?
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are you sure you want to block '%s' from contacting you again?
ydych chi eisiau derbyn yr ymgais?
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: