Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
are you watching
ydych chi'n gwylio my big brother
Laatste Update: 2023-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what are you watching?
pryd dach chi’n mynd i’r dosbarth cymraeg?
Laatste Update: 2023-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are you advocating a strategic approach , or are you just watching your back in your own constituency ?
a ydych yn dadlau dros weithredu strategol ynteu ai dim ond gwylio'ch cefn yn eich etholaeth eich hun yr ydych ?
above all , however , i remember a conversation when she became animated about a football match she had watched on television
yn anad dim , serch hynny , yr wyf yn cofio sgwrs pan yr oedd hi wedi cynhyrfu am gêm bêl-droed yr oedd wedi ei gwylio ar y teledu
if members had watched the newcastle united football match at the weekend , they would have seen the terrific advertisements for newcastle's european city of culture bid
pe bai'r aelodau wedi gwylio gêm bêl-droed newcastle united dros y penwythnos , byddent wedi gweld yr hysbysebion gwych ar gyfer cais newcastle i fod yn ddinas diwylliant ewrop
i mentioned earlier that i had written to the football association of wales on the issue of funding for football
soniais yn gynharach fy mod wedi ysgrifennu at gymdeithas pêl-droed cymru at y mater o ariannu pêl-droed
the football association has just passed a resounding vote of confidence in our premier sporting facility , the millennium stadium
mae'r gymdeithas bêl-droed newydd basio pleidlais unfrydol o hyder yn ein prif gyfleuster chwareon , sef stadiwm y mileniwm