Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
carl sargeant : i am the directly elected member for alyn and deeside and argoed high school is in delyn
carl sargeant : myfi yw'r aelod a etholwyd yn uniongyrchol dros alun a glannau dyfrdwy ac mae ysgol uwchradd argoed yn nelyn
you will know from the launch at afan argoed in the summer that there is strong feeling with regard to developing woodlands as a resource for those communities
gwyddoch , yn sgîl y lansio yn afan argoed yn ystod yr haf , fod teimlad cryf y dylid datblygu coetiroedd fel adnodd i'r cymunedau hynny
brian gibbons : i am pleased that you mentioned afan argoed country park , carwyn , which is in the upper afan valley in my constituency
brian gibbons : yr wyf yn falch ichi sôn , carwyn , am barc gwledig afan argoed sydd ym mhen uchaf cwm afan yn fy etholaeth i
brian gibbons : to follow up on that point , you will be aware from your own experience of the success of the mountain-bike trails in afan forest park and afan argoed
brian gibbons : i ymhelaethu ar y pwynt hwnnw , fe wyddoch o'ch profiad chi eich hun am lwyddiant y llwybrau beiciau mynydd ym mharc coedwig afan ac afan argoed
i am sure that you will share the concern that i felt when i read a story in the flintshire evening leader on 14 may about the state of buildings at argoed high school , where electric cables hang loosely from a ceiling , radiators lie in tatters and pipes are left uncovered
yr wyf yn siwr y byddwch yn rhannu'r pryder a deimlais pan ddarllenais stori yn y flintshire evening leader ar 14 mai am gyflwr adeiladau yn ysgol uwchradd argoed , lle y mae ceblau trydan yn hongian yn rhydd o'r nenfwd , lle y mae gwresogyddion yn ddarnau a lle y mae pibellau heb eu gorchuddio
do you agree that one of the forestry commission's challenges , even in afan argoed , is that the woodlands are not always organically linked to the communities that are most adjacent to them ? people arrive in their cars , walk around and get back in their cars and leave
a gytunwch mai un o heriau'r comisiwn coedwigaeth , hyd yn oed yn afan argoed , yw'r ffaith nad yw coetiroedd bob amser wedi'u cysylltu'n organig â'r cymunedau sydd agosaf atynt ? mae pobl yn cyrraedd yno yn eu ceir , yn cerdded o amgylch ac yna dychwelyd i'w ceir a gadael
