Je was op zoek naar: arrangements will be made for you (Engels - Wels)

arrangements will have to be made , for example , for pensions or childcare
bydd rhaid gwneud trefniadau , er enghraifft , ar gyfer pensiynau neu ofal plant

these arrangements will also provide for them
bydd y trefniadau hyn yn darparu ar eu cyfer hwy hefyd

ultimately , implementation arrangements will be for the objective 2 monitoring committee
yn y pen draw , bydd y trefniadau gweithredu yng ngofal pwyllgor monitro amcan 2

to support the above commitment, the following arrangements will be made:
i gefnogi'r ymrwymiad uchod bydd y trefniadau canlynol yn cael eu gwneud:

from 3 april 2000 , new support arrangements will be introduced for asylum seekers
o 3 ebrill 2000 , cyflwynir trefniadau cymorth newydd ar gyfer ceiswyr nodded

targets and evaluation arrangements will be included in each project.
bydd targedau a threfniadau gwerthuso ynghlwm wrth bob prosiect.

where possible, the following arrangements will be made to realise the above commitment:
lle bo hynny’n bosibl, gwneir y trefniadau canlynol i gyflawni’r ymrwymiad uchod:

separate bids must be made for training camps
ynghylch gwersylloedd hyfforddi , rhaid gwneud ceisiadau gwahanol

arrangements will be made after plenary today to post the statement to the intranet and the internet
gwneir trefniadau ar ôl y cyfarfod llawn heddiw i osod y datganiad ar y fewnrwyd a'r rhyngrwyd

existing local arrangements will be built on to manage the process locally
adeiledir ar drefniadau lleol presennol i reoli'r broses yn lleol

arrangements will also be made to provide tests in 2006 , but we shall not be offering external marking
trefnir hefyd i ddarparu profion yn 2006 , ond ni fyddwn yn cynnig marcio allanol

arrangements will be made after plenary today to place a copy of the statement on the internet and the intranet
gwneir trefniadau ar ôl y cyfarfod llawn heddiw i osod copi o'r datganiad ar y rhyngrwyd a'r fewnrwyd

` the detailed implementation of the new arrangements will be through secondary legislation '
` rhoddir y trefniadau newydd ar waith yn fanwl drwy ddeddfwriaeth eilaidd '

arrangements will be made after plenary today to place a copy of the business statement on the internet and the intranet
trefnir ar ôl y cyfarfod llawn heddiw i osod copi o'r datganiad busnes ar y rhyngrwyd a'r fewnrwyd

arrangements will be made after today's plenary to place a copy of the statement on both the internet and intranet
gwneir trefniadau ar ôl y cyfarfod llawn heddiw i roi copi o'r datganiad ar y rhyngrwyd a'r fewnrwyd

arrangements will be made after plenary today to place a copy of this statement and the draft agenda on the internet and intranet
gwneir trefniadau ar ôl y sesiwn llawn heddiw i osod copi o'r datganiad hwn a'r agenda drafft ar y rhyngrwyd a'r fewnrwyd

how do you anticipate that the new arrangements will alter this situation ?
sut y rhagwelwch y bydd y trefniadau newydd yn newid y sefyllfa hon ?

bids for assistance can be made for strategic funding from supplementary credit approvals
gellir gwneud ceisiadau am gymorth ar gyfer arian strategol o gymeradwyaethau credyd atodol

arrangements will be made to place the outline timetable for the next three months of plenary meetings , committee meetings , political party meetings and recesses on the intranet
gwneir trefniadau i roi'r amserlen fras ar gyfer y cyfarfodydd llawn , cyfarfodydd y pwyllgorau , cyfarfodydd y pleidiau gwleidyddol a thoriadau dros y tri mis nesaf ar y fewnrwyd

a rational case can be made for that , and i am quite happy to discuss that
gellir dadlau'n rhesymol dros hynny , ac yr wyf yn ddigon hapus i'w drafod