Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
arrives at
mae’r tren
Laatste Update: 2023-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when new mail arrives
pan mae neges newydd yn cyrraedd
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if no data arrives in:
nôl maint ffeieliau
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the bus arrives at twelve
mae'r bws yn cyrraedd am deuddeg
Laatste Update: 2020-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alert you when new mail arrives
eich hysbysu pan mae e-bost newydd yn cyrraedd
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
_play sound when a new message arrives
chwarae ffeil sain pan fo e-bost newydd yn _cyrraedd
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the butterfly arrives in bulgaria rienepyata npmctmra Β bbnrapmfl
y pili-pala yn cyrraedd bwlgaria rienepyflta npnctnra Β eb/irapua
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
changes made to this item may be discarded if an update arrives
efallai bydd y newidiadau wnaed i'r eitem yn cael eu tynnu os wnaiff diweddariad gyrraedd
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
speaking as someone who once kept animals in a small way , the pleasure and pride when new stock arrives is immense
a minnau unwaith wedi cadw anifeiliaid ar raddfa fach , gallaf ddweud fod y pleser a'r balchder pan gyrhaedda stoc newydd yn aruthrol
the health visitor , a universal provision , is the person that most parents trust from the start when a new baby arrives
yr ymwelydd iechyd , sydd yn ddarpariaeth gyffredinol , yw'r person y mae'r rhan fwyaf o rieni yn ymddiried ynddo o'r cychwyn ar enedigaeth babi newydd
at present , by dividing the total amount available by the number of learning units , elwa arrives at its learning unit cost
ar hyn o bryd , drwy rannu'r cyfanswm sydd ar gael â nifer yr unedau dysgu y mae elwa yn cyfrifo cost uned dysgu
i shall also discuss this matter with president pujol of catalonia , when he arrives in wales in a couple of weeks ' time
dylem hefyd drafod y mater hwn ag arlywydd pujol o gatalonia , pan ddaw i gymru ymhen wythnos neu ddwy
what time are the soldiers expected to arrive ? yes, i'll get down to the station to meet them now.
pa bryd mae disgwyl i'r milwyr gyrraedd? ydw, byddaf yn mynd i lawr i'r orsaf i gwrdd â nhw nawr.
Laatste Update: 2013-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak