Je was op zoek naar: as required by the person (Engels - Wels)

required by
gosod i fyny

as required.
yn ôl yr angen.

custom data required by the specific property editor
data addasol sy'n anghenraid gan y golygydd priodweddau penodol

to respond to requests as required.
{\b\i ymateb i geisiadau yn ôl y gofyn.}

%1 is required by the server, but is not available.
mae angen% 1 gan y gweinydd, ond nid yw ar gael.

i was referring to the vote , not the person
yr oeddwn yn cyfeirio at y bleidlais , nid at y person

he should be the person answering questions today
ef a ddylai fod yn ateb y cwestiynau heddiw

i meet with government ministers as required , in line with the issue and the circumstances
yr wyf yn cyfarfod â gweinidogion llywodraeth yn ôl y gofyn , yn unol â'r mater a'r amgylchiadau

1liaise with the government's welsh language unit as required during the survey2
1cysylltu gydag uned iaith gymraeg y llywodraeth yn ôl yr angen yn ystod yr arolwg2

i will therefore put this procedural motion immediately to the vote as required by standing orders
felly rhoddaf y cynnig trefniadol hwn i bleidlais ar unwaith fel sydd yn ofynnol yn ôl y rheolau sefydlog

the person who succeeds dr ruth hall will face a tremendous challenge
bydd y sawl a fydd yn olynu dr ruth hall yn wynebu her aruthrol

its own reputation is damaged by the continuous impression that it plays the person and not the issue
caiff ei henw da ei hun ei niweidio drwy'r argraff barhaus ei bod yn mynd ar drywydd y person ac nid y mater o dan sylw

david made important points about the person-centred approach
gwnaeth david bwyntiau pwysig ynglyn â'r ymagwedd sy'n canolbwyntio ar y person

from the information i have received , i understand that its bid has not met the standard required by the assembly
yn ôl y wybodaeth a gefais , deallaf nad yw ei gais wedi cyrraedd y safon a fynnir gan y cynulliad

both have failed to provide the efficient services required by a modern democracy
mae'r ddau wedi methu â darparu'r gwasanaethau effeithlon sydd eu hangen ar ddemocratiaeth fodern

the result is that the new curriculum is more manageable and has been cut back as required
y canlyniad yw bod y cwricwlwm newydd yn fwy hylaw ac mae cwtogi wedi digwydd yn ôl y galw

3 stage lasers are required by the client, 1(<PROTECTED> <PROTECTED>)2 ,3 before printing commences.
mae angen i'r cleient, 1(<PROTECTED> <PROTECTED>)2, 3gael laser 3 cham cyn i'r broses argraffu ddechrau.

i have not been able to establish how much coal it produced -- more research is required by me
nid wyf wedi llwyddo i ddarganfod faint o lo a gynhyrchwyd ganddo -- mae angen imi wneud mwy o ymchwil

at the moment , satellite and cable channels are not required by legislation to provide any subtitling
ar hyn o bryd , nid yw'n ofynnol i sianeli lloeren a chebl yn ôl deddfwriaeth ddarparu unrhyw isdeitlo

jane davidson : i am a minister required by this government to carry out its responsibilities and commitments
jane davidson : yr wyf yn weinidog y mae'r llywodraeth hon yn mynnu fy mod yn ymgymryd â'i chyfrifoldebau a'i hymrwymiadau