Je was op zoek naar: asaph (Engels - Wels)

st asaph
llanelwy

saint asaph
asa

st. asaph business park
parc busnes llanelwy

on 19 december , a north wales development strategy was announced in st asaph
ar 19 rhagfyr , cyhoeddwyd strategaeth ddatblygu ar gyfer y gogledd yn llanelwy

however , i also note that 120 additional jobs will be created at st asaph business park
fodd bynnag , nodaf hefyd y caiff 120 o swyddi ychwanegol eu creu ym mharc busnes llanelwy

he paraphrases psalm 82 -- perhaps we all should make the acknowledgement to asaph -- saying
mae'n aralleirio salm 82 -- efallai y dylem oll gydnabod asaph -- gan ddweud

that includes the optical technium in st asaph , and several other techniums in south-west wales
mae hynny'n cynnwys y technium optegol yn llanelwy , a sawl technium arall yn y de-orllewin

the same is true of st kentigern's hospice in st asaph , where only four out of eight beds are open
mae'r un peth yn wir am hosbis sant kentigern yn llanelw ; dim ond pedwar allan o wyth gwely sydd ar agor yno

i thank you for the opening of the optic technium , worth £15 .7 million , at st asaph last month
diolchaf ichi am agor technium optic , gwerth £15 .7 miliwn , yn llanelwy fis diwethaf

the service for which we have responsibility is the welsh ambulance service's nhs trust , which is based within my constituency at st asaph
y gwasanaeth y mae gennym gyfrifoldeb drosto yw ymddiriedolaeth nhs gwasanaethau ambiwlans cymru , sydd â'i phencadlys yn fy etholaeth i yn llanelwy

andrew davies : i met representatives of the forum last year as minister for assembly business and e-minister at the st asaph business park
andrew davies : cyfarfûm â chynrychiolwyr o'r fforwm y llynedd yn rhinwedd fy swydd fel trefnydd ac e-weinidog ym mharc busnes llanelwy

the character of the region's employment market makes it a better place for them , and we have high-tech positions in bangor and st asaph
mae natur marchnad waith y rhanbarth yn ei wneud yn well lle ar eu cyfer , ac mae gennym safleoedd uwch dechnoleg ym mangor a llanelwy

during those discussions , he was fully apprised of the plans to establish an optronics technology and incubator centre at st asaph with objective 1 funding , to help with the further development of this important sector
yn ystod y trafodaethau hynny , cafodd ei hysbysu'n llawn am y cynlluniau i ddefnyddio arian aman 1 i sefydlu canolfan technoleg optroneg a deorydd yn llanelwy , i helpu i ddatblygu'r sector pwysig hwn ymhellach

it is also worth remembering that there are other important aerospace companies , including the superb raytheon systems at broughton , thales optics ltd at st asaph , and the defence aviation repair agency at sealand
mae hefyd yn werth cofio bod yna gwmnïau awyrofod pwysig eraill , gan gynnwys cwmni ardderchog raytheon systems ym mrychdyn , thales optics ltd yn llanelwy , a'r asiantaeth atgyweirio awyrennau amddiffyn yn sealand

it will receive a flat rate uplift of 3 .25 per cent , and a grant of £1 .561 million for the private finance initiative development at st asaph , which the minister mentioned
bydd yn cael cynnydd unffurf o 3 .25 y cant , a grant o £1 .561 miliwn ar gyfer datblygu'r fenter cyllid preifat yn llanelwy , y cyfeiriodd y gweinidog ati

as i said earlier , in terms of new technology , on 17 december 1999 at st asaph , the first minister officially launched strand 6 of the llwybr/pathway project , which is a telecommunications infrastructure project
fel y dywedais yn gynharach , yn nhermau technoleg newydd , ar 17 rhagfyr 1999 yn llanelwy , lansiodd prif weinidog cymru linyn 6 y prosiect llwybr/pathway , sydd yn brosiect isadeiledd telathrebu , yn swyddogol

assembly grants are supporting the development of sub-regional clusters of excellence from aerospace in broughton to opto-electronics in ann's consistituency in st asaph , and software engineering in bangor
mae grantiau'r cynulliad yn cynorthwyo datblygiad clystyrau o ragoriaeth is-ranbarthol o awyrofod ym mrychdwn i opto-electroneg yn etholaeth ann yn llanelwy , a gweithgynhyrchu meddalwedd ym mangor

denise idris jones : do you not agree that in my constituency , conwy , such an increase in tourism revenue has a significant impact on the local economy ? one third of all the tourism spend in north wales is spent in the llandudno area and , according to the latest estimates from the north wales tourism partnership office in st asaph , tourism revenue this year is 8 per cent higher than it was last year
denise idris jones : a ydych yn cytuno bod y fath gynnydd yn y refeniw o dwristiaeth yn fy etholaeth i , sef conwy , yn cael effaith sylweddol ar yr economi leol ? mae un rhan o dair o'r holl wariant gan ymwelwyr yn y gogledd yn digwydd yn ardal llandudno ac , yn ôl yr amcangyfrifon diweddaraf gan swyddfa partneriaeth twristiaeth y gogledd yn llanelwy , mae'r refeniw o dwristiaeth eleni 8 y cant yn uwch nag ydoedd y llynedd